MANOSCRITTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. manoscritto [manosˈkritto] ΕΠΊΘ

manoscritto lettera: manuscript

manoscritto pagina, libro, spartito: handwritten

II. manoscritto [manosˈkritto] ΟΥΣ αρσ

manoscritto: manuscript

manoscritto originale, miniato, dattiloscritto: original, illuminated, typed manuscript

manoscritto su velina: manuscript on vellum

rimaneggiare manoscritto: to redraft

rimaneggiare manoscritto: to recast

rimaneggiare manoscritto: to rework

il manoscritto è consultabile in biblioteca: the manuscript can be consulted in the library

leggibile manoscritto: legible

leggibile manoscritto: readable

alterato testo, manoscritto: falsified

alterato testo, manoscritto: faked

restaurare chiesa, edificio, facciata, quadro, affresco, manoscritto: to repair

sfrondare testo, articolo, manoscritto: to trim (down)

preservare costruzione, diritto, linguaggio, manoscritto, memoria: to preserve

αγγλικά

ιταλικά

manuscript: manoscritto αρσ

in manuscript (not yet printed): scritto a mano or sotto forma di manoscritto

in manuscript before ουσ letter: manoscritto, scritto a mano

MS: MS (manoscritto)

ιταλικά

αγγλικά

manoscritto¹ (-a) [ma·nos·ˈkrit·to] ΕΠΊΘ (testo, lettera)

manoscritto (-a): handwritten

αγγλικά

ιταλικά

manuscript: manoscritto αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le targhe emesse in un primo tempo avevano i caratteri bianchi poco leggibili, perciò vennero ritirate e sostituite.

it.wikipedia.org

Uno svantaggio di questa soluzione è che agli equinozi i raggi solari giungono parallelamente al disco e lo strumento è difficilmente leggibile.

it.wikipedia.org

In basso al centro, su un tronco, si trova su un cartiglio la firma dell'artista, ma non è leggibile la data.

it.wikipedia.org

L'affresco si presenta in parte perso ma ben visibile e leggibile in alcuni lacerti.

it.wikipedia.org

Le piastre sarebbero poi state ripiegate, chiuse e sigillate insieme, in modo che l'iscrizione esterna risultasse leggibile senza rompere i sigilli.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "manoscritto" σε άλλες γλώσσες