ιταλικά
αγγλικά
manomettere [manoˈmettere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. manomettere (scassinare):
- manomettere serratura
- to tamper with
2. manomettere (danneggiare):
- manomettere antifurto, allarme
- to damage
3. manomettere (falsificare):
- manomettere
- to falsify
- manomettere lettera, documento, prove
- to alter
4. manomettere (violare):
- manomettere μτφ
- to violate
- manomettere diritto
- to infringe
5. manomettere ΙΣΤΟΡΊΑ (affrancare):
- manomettere schiavo
- to manumit
αγγλικά
ιταλικά
- manumit slave
- manomettere, affrancare
- to tamper with car, safe, machinery, lock
- manomettere
ιταλικά
αγγλικά
manomesso ΡΉΜΑ
manomesso μετ παρακειμ di manomettere
manomettere [ma·no·ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. manomettere (prove, documento, lettera):
- manomettere
- to tamper with
2. manomettere (serratura):
- manomettere
- to force
manomettere [ma·no·ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. manomettere (prove, documento, lettera):
- manomettere
- to tamper with
2. manomettere (serratura):
- manomettere
- to force
αγγλικά
ιταλικά
- tamper with
- manomettere
| io | manometto |
|---|---|
| tu | manometti |
| lui/lei/Lei | manomette |
| noi | manomettiamo |
| voi | manomettete |
| loro | manomettono |
| io | manomettevo |
|---|---|
| tu | manomettevi |
| lui/lei/Lei | manometteva |
| noi | manomettevamo |
| voi | manomettevate |
| loro | manomettevano |
| io | manomisi |
|---|---|
| tu | manomettesti |
| lui/lei/Lei | manomise |
| noi | manomettemmo |
| voi | manometteste |
| loro | manomisero |
| io | manometterò |
|---|---|
| tu | manometterai |
| lui/lei/Lei | manometterà |
| noi | manometteremo |
| voi | manometterete |
| loro | manometteranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Benché il portale sia alquanto manomesso da fregi rinascimentali e gotici, si conservano le due colonne degli stipiti poggianti su leoni stilofori.
it.wikipedia.org Miles nota che qualcuno ha manomesso il sistema di sicurezza poiché mancano intere ore di riprese.
it.wikipedia.org Il nucleo storico si presenta in parte manomesso a causa dei danni della guerra.
it.wikipedia.org Il diritto civile stabiliva però che costui, una volta manomesso, ritornasse nuovamente nella condizione di sottoposto alla patria potestà del padre.
it.wikipedia.org L'elettrauto afferma con sicurezza che qualcuno ha manomesso i freni con un seghetto.
it.wikipedia.org