στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
manomettere [manoˈmettere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. manomettere (scassinare):
- manomettere serratura
-
2. manomettere (danneggiare):
- manomettere antifurto, allarme
-
3. manomettere (falsificare):
- manomettere lettera, documento, prove
-
4. manomettere (violare):
- manomettere μτφ
-
- manomettere diritto
-
5. manomettere ΙΣΤΟΡΊΑ (affrancare):
- manomettere schiavo
-
αγγλικά
ιταλικά
- manumit slave
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
manomesso ΡΉΜΑ
manomesso μετ παρακειμ di manomettere
manomettere [ma·no·ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. manomettere (prove, documento, lettera):
2. manomettere (serratura):
manomettere [ma·no·ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. manomettere (prove, documento, lettera):
2. manomettere (serratura):
αγγλικά
ιταλικά
| io | manometto |
|---|---|
| tu | manometti |
| lui/lei/Lei | manomette |
| noi | manomettiamo |
| voi | manomettete |
| loro | manomettono |
| io | manomettevo |
|---|---|
| tu | manomettevi |
| lui/lei/Lei | manometteva |
| noi | manomettevamo |
| voi | manomettevate |
| loro | manomettevano |
| io | manomisi |
|---|---|
| tu | manomettesti |
| lui/lei/Lei | manomise |
| noi | manomettemmo |
| voi | manometteste |
| loro | manomisero |
| io | manometterò |
|---|---|
| tu | manometterai |
| lui/lei/Lei | manometterà |
| noi | manometteremo |
| voi | manometterete |
| loro | manometteranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In tempi relativamente recenti il prospetto è stato parzialmente manomesso dalla realizzazione di muri di tamponamento del loggiato e dalla costruzione di un ballatoio.
it.wikipedia.org Il tentativo viene interrotto dall'esplosione del condizionatore e del generatore del segnale, causato dalle formiche stesse che ne hanno manomesso i circuiti.
it.wikipedia.org Ad esempio, un servo minore di 30 anni poteva ugualmente essere manomesso se c'era stata una manumissio iusta causa dinanzi ad un consilium.
it.wikipedia.org Il nucleo storico si presenta in parte manomesso a causa dei danni della guerra.
it.wikipedia.org Nei decenni successivi, il progetto tuttavia verrà manomesso ed addirittura rimarrà incompiuto.
it.wikipedia.org