στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
manomettere [manoˈmettere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. manomettere (scassinare):
- manomettere serratura
-
2. manomettere (danneggiare):
- manomettere antifurto, allarme
-
3. manomettere (falsificare):
- manomettere lettera, documento, prove
-
4. manomettere (violare):
- manomettere μτφ
-
- manomettere diritto
-
5. manomettere ΙΣΤΟΡΊΑ (affrancare):
- manomettere schiavo
-
αγγλικά
ιταλικά
- manumit slave
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
manomesso ΡΉΜΑ
manomesso μετ παρακειμ di manomettere
manomettere [ma·no·ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. manomettere (prove, documento, lettera):
2. manomettere (serratura):
manomettere [ma·no·ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. manomettere (prove, documento, lettera):
2. manomettere (serratura):
αγγλικά
ιταλικά
| io | manometto |
|---|---|
| tu | manometti |
| lui/lei/Lei | manomette |
| noi | manomettiamo |
| voi | manomettete |
| loro | manomettono |
| io | manomettevo |
|---|---|
| tu | manomettevi |
| lui/lei/Lei | manometteva |
| noi | manomettevamo |
| voi | manomettevate |
| loro | manomettevano |
| io | manomisi |
|---|---|
| tu | manomettesti |
| lui/lei/Lei | manomise |
| noi | manomettemmo |
| voi | manometteste |
| loro | manomisero |
| io | manometterò |
|---|---|
| tu | manometterai |
| lui/lei/Lei | manometterà |
| noi | manometteremo |
| voi | manometterete |
| loro | manometteranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La frode commerciale si configura poi quando nell'esercizio di una professione si altera o si manomette un articolo con contraffazione e dolo.
it.wikipedia.org Davanti al suo rifiuto, lei - per vendetta - gli manomette un mazzo di carte, facendolo passare per baro.
it.wikipedia.org L'allenatore della prima infatti ha manomesso i pattini dell'altra.
it.wikipedia.org Scoprono che un uomo aveva acquistato un'arma via internet e che poi l'aveva manomessa per automatizzarla.
it.wikipedia.org Jack inizia così a isolare la famiglia, manomettendo la radio e il gatto delle nevi.
it.wikipedia.org