στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
autentico <πλ autentici, autentiche> [auˈtɛntiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ
autenticare [autentiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. autenticare:
2. autenticare (dichiarare autentico):
- autenticare opera d'arte
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
autentica <-che> [au·ˈtɛn·ti·ka] ΟΥΣ θηλ
- autentica
-
autenticare [au·ten·ti·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
| io | autentico |
|---|---|
| tu | autentichi |
| lui/lei/Lei | autentica |
| noi | autentichiamo |
| voi | autenticate |
| loro | autenticano |
| io | autenticavo |
|---|---|
| tu | autenticavi |
| lui/lei/Lei | autenticava |
| noi | autenticavamo |
| voi | autenticavate |
| loro | autenticavano |
| io | autenticai |
|---|---|
| tu | autenticasti |
| lui/lei/Lei | autenticò |
| noi | autenticammo |
| voi | autenticaste |
| loro | autenticarono |
| io | autenticherò |
|---|---|
| tu | autenticherai |
| lui/lei/Lei | autenticherà |
| noi | autenticheremo |
| voi | autenticherete |
| loro | autenticheranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Cookie la striglia a essere più autentica, ottenendo il risultato sperato.
it.wikipedia.org Emerson insistette sul fatto che, nel mondo moderno, la scienza è la sola base autentica per l'arte e la fotografia.
it.wikipedia.org Ma sempre tenendo fede ad una pittura che nella realtà trova il suo fondamento e nell'espressione sensorea la sua più autentica ispirazione (...).
it.wikipedia.org La seconda, la conoscenza religiosa, è una forma di conoscenza umana sincera ed autentica ma finita, limitata e fallibile.
it.wikipedia.org La sua opera consiste per la maggior parte di traduzioni, ma le poesie mostrano che la sua ispirazione poetica era autentica e originale.
it.wikipedia.org