Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dabbandono
abandonment

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

abbandono [abbanˈdono] ΟΥΣ αρσ

1. abbandono (trascuratezza):

abbandono
neglect
essere in uno stato d'abbandono
to be in a state of neglect
cadere in uno stato di abbandono
to fall into neglect
essere in completo stato di abbandono
to be completely neglected
in (stato di) abbandono edificio, giardino
neglected
lasciare qc in abbandono edificio
to let sth fall into decay
lasciare qc in abbandono giardino
to let sth run wild

2. abbandono ΝΟΜ:

beni all'abbandono
ownerless property

3. abbandono (di idea, progetto, metodo):

abbandono
abandonment

4. abbandono ΑΘΛ (di competizione, gara):

abbandono
withdrawal
abbandono
default
essere costretto all'abbandono
to be forced to withdraw
vincere per abbandono
to win by default

5. abbandono ΣΧΟΛ (dispersione):

indice di abbandono scolastico
wastage or drop-out rate

6. abbandono (rilassamento):

abbandono
abandon
abbandono
abandonment
atteggiamento di completo abbandono
attitude of complete relaxation

7. abbandono (cedimento, debolezza):

abbandono
abandon
abbandono
surrender a: to
in un momento di abbandono
in a moment of weakness or of utter abandonment

ιδιωτισμοί:

abbandono di minore
child abandonment
abbandono di minore
abandonment of a child
abbandono di minore
child neglect
abbandono della nave
abandonment of a ship
abbandono di posto
desertion of one's post
abbandono del tetto coniugale
desertion
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
abandonment
abbandono αρσ
dereliction
abbandono αρσ
desertion
abbandono αρσ del tetto coniugale
to sue for divorce on the grounds of desertion
chiedere il divorzio per abbandono del tetto coniugale
to let sth go derelict
lasciare qc all'abbandono
takeout bid
dichiarazione di abbandono (del gioco)
walkout (from conference, meeting)
abbandono αρσ in segno di protesta
surrender (of territory)
abbandono αρσ
surrender (of self) (to joy, despair)
abbandono αρσ (to a)
neglect (of building, garden)
abbandono αρσ
to fall into neglect
cadere in uno stato di abbandono
to be in a state of neglect
essere in uno stato di abbandono
jettison
abbandono αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

abbandono [ab·ban·ˈdo:·no] ΟΥΣ αρσ

1. abbandono (di famiglia, coniuge):

abbandono
abandonment

2. abbandono (trascuratezza):

abbandono
neglect
cadere in abbandono (casa)
to become dilapidated
cadere in abbandono (giardino)
to become overgrown

3. abbandono:

abbandono (rinuncia: a progetto)
giving up
abbandono (a gara)
withdrawal

4. abbandono (rilassamento):

abbandono
abandon
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
dereliction
abbandono αρσ
desertion (act of leaving)
abbandono αρσ
rundown
in stato d'abbandono
walkout
abbandono αρσ
neglect
abbandono αρσ
to be in a state of neglect
essere in uno stato di abbandono
withdrawal
abbandono αρσ
abandon
abbandono αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cadere in abbandono (casa)
to become dilapidated
cadere in abbandono (giardino)
to become overgrown
to be in a state of neglect
essere in uno stato di abbandono

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Solo nel 2000, dopo un lungo periodo di abbandono, l'edificio venne recuperato ed adibito a sala da concerto ricavando all'interno il palcoscenico.
it.wikipedia.org
Dopo l'abbandono da parte di molti vj nella rete, finalmente si ritrovano l'uno con l'altro a festeggiare il decimo anniversario della rete.
it.wikipedia.org
Costanti erano infatti i riferimenti alla religione cattolica, al cui abbandono veniva legato il crollo della monarchia e il conseguente malessere dei sudditi.
it.wikipedia.org
L'abitato di montagna subì poi un fenomeno di abbandono, tanto che nel 1853 risultò essere popolato solo da 252 anime, scese a 196 nel 1871.
it.wikipedia.org
Riattivato nel 2008 dopo 66 anni di abbandono, è equipaggiato con nuova ottica rotante ed è automatizzato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό