NEGLECTED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ne·glect·ed [nɪˈglektɪd] ΕΠΊΘ

neglected (uncared for): verwahrlost <-er, -este>

neglected (overlooked): vernachlässigt

neglected child: verwahrlostes Kind

I. ne·glect [nɪˈglekt] ΡΉΜΑ μεταβ

to neglect sb/sth/oneself: jdn/etw/sich selbst vernachlässigen

to neglect one's duties: seine Pflichten vernachlässigen

to neglect one's employees/husband/wife: seine Angestellten/seinen Ehemann/seine Ehefrau vernachlässigen

to neglect to do sth: [es] versäumen, etw zu tun

I'd neglected to write to him: ich habe es versäumt, ihm zu schreiben

II. ne·glect [nɪˈglekt] ΟΥΣ

neglect (lack of care): Vernachlässigung θηλ <-, -en>

neglect (disrepair): Verwahrlosung θηλ <->

to be in a state of neglect: verwahrlost sein

to fall into a state of neglect: verwahrlosen

self-neg·ˈlect ΟΥΣ no pl

self-neglect: Selbstvernachlässigung θηλ

self-neglect: Sichgehenlassen ουδ

to be shamefully neglected: sträflich vernachlässigt werden

γερμανικά

αγγλικά

verwahrlost: neglected

verwildert Haustier: neglected

ungepflegt Haus, Garten: neglected

ungepflegt: neglected

etw vernachlässigen: to neglect sth

jdn vernachlässigen: to neglect sb

sich αιτ vernachlässigt fühlen: to feel neglected

Vernachlässigung: neglect no άρθ, no πλ

Pflichtversäumnis: neglect of duty

Present
I	neglect
you	neglect
he/she/it	neglects
we	neglect
you	neglect
they	neglect

Past
I	neglected
you	neglected
he/she/it	neglected
we	neglected
you	neglected
they	neglected

Present Perfect
I	have	neglected
you	have	neglected
he/she/it	has	neglected
we	have	neglected
you	have	neglected
they	have	neglected

Past Perfect
I	had	neglected
you	had	neglected
he/she/it	had	neglected
we	had	neglected
you	had	neglected
they	had	neglected

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I'd neglected to write to him: ich habe es versäumt, ihm zu schreiben

to be in a state of neglect: verwahrlost sein

to fall into a state of neglect: verwahrlosen

her garden looks sadly neglected: ihr Garten sieht ganz schön verwahrlost aus

neglected child: verwahrlostes Kind

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The more unguarded and neglected of these buildings are popular hangouts for tropical bees, wasps, and other such excitable stinging creatures.

en.wikipedia.org

These include preventive medicines such as vaccines and microbicides, as well as treatments for otherwise neglected diseases.

en.wikipedia.org

It is fast growing and favours shady habitats such as the forest understory, neglected urban areas, and fence rows.

en.wikipedia.org

At the same time, he neglected neither philological nor geographical, historical nor antiquarian material, to all of which he devoted numerous excursuses.

en.wikipedia.org

In later centuries, the expression waifs and strays came to be used as metaphors for and ultimately became synonymous with abandoned or neglected children.

en.wikipedia.org