γερμανικά
αγγλικά
ver·säu·men* ΡΉΜΑ μεταβ
2. versäumen (sich entgehen lassen):
3. versäumen (nicht wahrnehmen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | versäume |
|---|---|
| du | versäumst |
| er/sie/es | versäumt |
| wir | versäumen |
| ihr | versäumt |
| sie | versäumen |
| ich | versäumte |
|---|---|
| du | versäumtest |
| er/sie/es | versäumte |
| wir | versäumten |
| ihr | versäumtet |
| sie | versäumten |
| ich | habe | versäumt |
|---|---|---|
| du | hast | versäumt |
| er/sie/es | hat | versäumt |
| wir | haben | versäumt |
| ihr | habt | versäumt |
| sie | haben | versäumt |
| ich | hatte | versäumt |
|---|---|---|
| du | hattest | versäumt |
| er/sie/es | hatte | versäumt |
| wir | hatten | versäumt |
| ihr | hattet | versäumt |
| sie | hatten | versäumt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Viermal jährlich unterrichtet die Schule die Öffentlichkeit sowie die Elternschaft mit Hilfe der vierseitigen Schulnachrichten über Veranstaltungen und Termine.
de.wikipedia.org Mit Kastriert, aber die genauen Termine der Tour werden noch bestätigt werden.
de.wikipedia.org Allerdings hat das Land noch keinen Termin für die Aufnahme von Beitrittsgesprächen erhalten.
de.wikipedia.org Wird von einer Versagung des Zuschlags aufgrund der 5/10- oder 7/10-Grenze einmal Gebrauch gemacht, gelten diese in späteren Terminen nicht mehr.
de.wikipedia.org Die Termine für die mündlichen und praktischen Prüfungen werden meist schulintern festgelegt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Der chinesische Umwelttechnologe hat bislang kaum eine der Alumniveranstaltungen der GIZ versäumt.
[...][...]
He’s hardly missed a single GIZ alumni event so far.
[...][...]
www.chemie.uni-kl.de In begründeten Fällen kann eine regelmäßige Teilnahme noch attestiert werden, wenn der Studierende bis zu zwei Einzelveranstaltungen, höchstens aber vier Veranstaltungsstunden im Semester, versäumt hat.
[...][...]
In well-founded cases, regular participation can still be certified even if the student missed up to two individual sessions, but at the most four session hours in the semester.
[...][...]
www.sai.uni-heidelberg.de Bei Versäumen dieser Frist gilt die mündliche Abschlussprüfung als mit "nicht ausreichend" (5,0) bewertet, es sei denn, der Prüfling hat die Fristerschreitung nicht zu vertreten."
[...]
In case of missing this deadline, the oral examination will be evaluated with "unsatisfactory" (5.0) unless the candidate is not responsible for exceeding the deadline."
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de Bei Versäumen der genannten Frist gilt die Masterarbeit als mit "nicht ausreichend" (5,0) bewertet, es sei denn, der Prüfling hat die Fristüberschreitung nicht zu vertreten."
[...]
In case of missing this deadline, the master's thesis will be evaluated with "unsatisfactory" (5.0) unless the candidate is not responsible for exceeding the deadline."
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de Hat der Prüfling diese Frist versäumt, gilt die Bachelorarbeit als mit "nicht ausreichend" (5,0) bewertet, es sei denn, der Prüfling hat die Fristüberschreitung nicht zu vertreten."
[...]
In case of missing this deadline, the bachelor's thesis will be evaluated with "unsatisfactory" (5.0) unless the candidate is not responsible for exceeding the deadline."