Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
palante
to miss something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ver·säu·men* ΡΉΜΑ μεταβ

1. versäumen (nicht erreichen):

etw versäumen
to miss sth

2. versäumen (sich entgehen lassen):

etw versäumen
to miss sth
eine Gelegenheit versäumen
to let an opportunity slip by
eine Gelegenheit versäumen
to miss an opportunity

3. versäumen (nicht wahrnehmen):

etw versäumen
to miss sth
den richtigen Zeitpunkt versäumen
to let the right moment slip by

4. versäumen τυπικ (unterlassen):

[es] versäumen, etw zu tun
to not [or neglect to] do sth
[es] nicht versäumen, etw zu tun
to not forget to do sth
einen Termin verpassen [o. versäumen]
to miss an appointment
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to fail negligently to do sth
auf fahrlässige Weise versäumen, etw zu tun
to miss a deadline
eine Frist versäumen [o. verstreichen lassen]
to neglect to do sth
[es] versäumen, etw zu tun
to miss sth bus, train
etw versäumen [o. verpassen]
to miss sth
etw versäumen [o. verpassen]
to fail to do sth
versäumen, etw zu tun
to lose an opportunity
eine Gelegenheit versäumen
Präsens
ichversäume
duversäumst
er/sie/esversäumt
wirversäumen
ihrversäumt
sieversäumen
Präteritum
ichversäumte
duversäumtest
er/sie/esversäumte
wirversäumten
ihrversäumtet
sieversäumten
Perfekt
ichhabeversäumt
duhastversäumt
er/sie/eshatversäumt
wirhabenversäumt
ihrhabtversäumt
siehabenversäumt
Plusquamperfekt
ichhatteversäumt
duhattestversäumt
er/sie/eshatteversäumt
wirhattenversäumt
ihrhattetversäumt
siehattenversäumt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Gelegenheit versäumen
to let an opportunity slip by
eine Gelegenheit versäumen
to miss an opportunity
den richtigen Zeitpunkt versäumen
to let the right moment slip by
[es] nicht versäumen, etw zu tun
to not forget to do sth
einen Termin verpassen [o. versäumen]
to miss an appointment

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wer Einzahlungen versäumt, muss je nach Regelung eine Strafgebühr bezahlen oder bekommt diese von seinem Guthaben abgezogen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde versäumt, den Zug gegen rückwärtigen Verkehr zu sichern.
de.wikipedia.org
Wird die Frist versäumt, darf der Versicherte davon ausgehen, dass die Behandlung medizinisch notwendig war und damit erstattet wird.
de.wikipedia.org
Kaum ein Zeugnis versäumt es, seine imposante Statur hervorzuheben, die meist mit Worten wie gewaltig oder hünenhaft versehen wird.
de.wikipedia.org
Insgesamt kamen 85 Spieler zum Einsatz, von denen 33 keinen Wettkampf versäumten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "versäumen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"versäumen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία