γερμανικά
αγγλικά
ver·wahr·lost <-er, -este> ΕΠΊΘ
- verwahrlost
-
ver·wahr·lo·sen* [fɛɐ̯ˈva:ɐ̯lo:zn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
- verwahrlosen Grundstück, Gebäude
-
- verwahrlosen Grundstück, Gebäude
-
- verwahrlosen Mensch
-
- verwahrlosen Mensch
-
- verwahrlosen Mensch
-
- etw verwahrlosen lassen
-
- etw verwahrlosen lassen
-
- verwahrlost
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- verwahrlost <-er, -este>
-
- verwahrlost <-er, -este>
- dilapidated building, estate
- verwahrlost <-er, -este>
| ich | verwahrlose |
|---|---|
| du | verwahrlost |
| er/sie/es | verwahrlost |
| wir | verwahrlosen |
| ihr | verwahrlost |
| sie | verwahrlosen |
| ich | verwahrloste |
|---|---|
| du | verwahrlostest |
| er/sie/es | verwahrloste |
| wir | verwahrlosten |
| ihr | verwahrlostet |
| sie | verwahrlosten |
| ich | bin | verwahrlost |
|---|---|---|
| du | bist | verwahrlost |
| er/sie/es | ist | verwahrlost |
| wir | sind | verwahrlost |
| ihr | seid | verwahrlost |
| sie | sind | verwahrlost |
| ich | war | verwahrlost |
|---|---|---|
| du | warst | verwahrlost |
| er/sie/es | war | verwahrlost |
| wir | waren | verwahrlost |
| ihr | wart | verwahrlost |
| sie | waren | verwahrlost |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Etwa seit Mitte der 1980er Jahre wird der Köritzhof nicht mehr genutzt und das Gebäudeensemble verwahrlost.
de.wikipedia.org In dieser Zeit erwarb er ein verwahrlostes Faltboot, das er mit einem Bettlaken als Segel bestückte.
de.wikipedia.org Drei Jahre lang und pflegte er das Archiv, das zuvor verwahrlost war.
de.wikipedia.org Im Jahr 1711 wurde das Schloss als verwahrlost und 1780 als verfallen bezeichnet.
de.wikipedia.org Sie errichteten hier eine Ambulanzstation und begannen mit dem Unterricht verwahrloster Kinder.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de Zu groß war die Gefahr eines Abrisses des verwahrlosten Gebäudes oder einer Nutzung, die der historischen Bedeutung nicht gerecht geworden wäre.
[...][...]
The dilapidated building was in great danger of being torn down or of serving a purpose in no way appropriate to its historical significance.
[...]