Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Betriebsangehörige(r)
neglected
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·wahr·lo·sen* [fɛɐ̯ˈva:ɐ̯lo:zn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
verwahrlosen
to get into a bad state
verwahrlosen Grundstück, Gebäude
to fall into disrepair
verwahrlosen Grundstück, Gebäude
to become dilapidated
verwahrlosen Mensch
to let oneself go
verwahrlosen Mensch
to go to pot
verwahrlosen Mensch
to run to seed οικ
völlig verwahrlosen
to go to rack [or bes. αμερικ wrack] and ruin
etw verwahrlosen lassen
to let sth fall into disrepair [or become dilapidated]
etw verwahrlosen lassen
to neglect sth
verwahrlost
dilapidated
ein verwahrloster Garten
a neglected [or an overgrown] garden
verwahrloste Kleidung
ragged [or βρετ tatty] [or tattered] clothes
ein verwahrloster Mensch
an unkempt person
ein verwahrloster Mensch
a scruff βρετ οικ
ver·wahr·lost <-er, -este> ΕΠΊΘ
verwahrlost
neglected
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
forsaken
verwahrlost <-er, -este>
slummy
verwahrlost <-er, -este>
neglected (uncared for)
verwahrlost <-er, -este>
squalid (neglected)
verwahrlost <-er, -este>
to be in a state of dereliction
völlig verwahrlost sein
dilapidated building, estate
verwahrlost <-er, -este>
fester
verwahrlosen
to be in a state of neglect
verwahrlost sein
to fall into a state of neglect
verwahrlosen
Präsens
ichverwahrlose
duverwahrlost
er/sie/esverwahrlost
wirverwahrlosen
ihrverwahrlost
sieverwahrlosen
Präteritum
ichverwahrloste
duverwahrlostest
er/sie/esverwahrloste
wirverwahrlosten
ihrverwahrlostet
sieverwahrlosten
Perfekt
ichbinverwahrlost
dubistverwahrlost
er/sie/esistverwahrlost
wirsindverwahrlost
ihrseidverwahrlost
siesindverwahrlost
Plusquamperfekt
ichwarverwahrlost
duwarstverwahrlost
er/sie/eswarverwahrlost
wirwarenverwahrlost
ihrwartverwahrlost
siewarenverwahrlost
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
völlig verwahrlosen
to go to rack [or bes. αμερικ wrack] and ruin
verwahrloste Kleidung
ragged [or βρετ tatty] [or tattered] clothes
her garden looks sadly neglected
ihr Garten sieht ganz schön verwahrlost aus
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als die Behörden zum Haus der Heidniks fuhren, fanden sie die Frau verwahrlost und sich selbst überlassen im Keller des Hauses vor.
de.wikipedia.org
Den so Bezeichneten wurde vorgeworfen, sie stellten sich außerhalb der konventionellen Gesellschaft, lebten nicht wie der „Mainstream“, seien verwahrlost und damit in unvertretbarem Maße unkultiviert.
de.wikipedia.org
Etwa seit Mitte der 1980er Jahre wird der Köritzhof nicht mehr genutzt und das Gebäudeensemble verwahrlost.
de.wikipedia.org
2009 wurde die Anlage komplett geschlossen, verwahrlost seitdem und wurde Opfer von Metalldieben.
de.wikipedia.org
Seither liegt die gesamte Anlage brach und verwahrlost.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Zu groß war die Gefahr eines Abrisses des verwahrlosten Gebäudes oder einer Nutzung, die der historischen Bedeutung nicht gerecht geworden wäre.
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de
[...]
The dilapidated building was in great danger of being torn down or of serving a purpose in no way appropriate to its historical significance.
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "verwahrloste" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά