ULTIMATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. ultimate [βρετ ˈʌltɪmət, αμερικ ˈəltəmət] ΕΠΊΘ

1. ultimate attrib. (final):

ultimate accolade: massimo, supremo

ultimate challenge, victory, success: finale, definitivo, risolutivo

ultimate achievement: definitivo

ultimate deterrent, weapon: definitivo, risolutivo

ultimate sacrifice: supremo, finale, estremo

ultimate responsibility: finale, ultimo

ultimate conclusion, decision, defeat, destination, effect, failure, result: finale

ultimate purpose, aim: ultimo, finale

the ultimate loser, beneficiary: chi alla fine perde, ne beneficia

carried to the ultimate extreme: spinto all'estremo

2. ultimate (fundamental):

ultimate principle, question, truth: basilare, fondamentale

ultimate source: principale, fondamentale

the ultimate cause, origin: la causa, l'origine prima

3. ultimate (unsurpassed):

ultimate insult, luxury: estremo, massimo

ultimate refinement: supremo, massimo

ultimate car, holiday, product: all'ultima moda, all'ultimo grido

ultimate stereotype: per eccellenza

II. ultimate [βρετ ˈʌltɪmət, αμερικ ˈəltəmət] ΟΥΣ

ultimate: massimo αρσ

ultimate: non plus ultra αρσ

the ultimate in comfort, luxury: il non non plus ultra del

ultimate constituent [ˌʌltɪmətkənˈstɪtjʊənt] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

ultimate constituent: costituente αρσ ultimo, finale

ultimate strength [ˌʌltɪmətˈstreŋθ] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

ultimate strength: limite αρσ di resistenza

ιταλικά

αγγλικά

basilare principio: ultimate

il non plus ultra del lusso, comfort: the ultimate in luxury, comfort

risolutivo arma, successo, vittoria: ultimate

costituente ultimo ΓΛΩΣΣ: ultimate constituent

definitivo successo, vittoria: ultimate

finale decisione, risultato: ultimate

finale sfida, successo: ultimate

fondamentale argomento, domanda, significato, verità: ultimate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. ultimate [ˈʌl·tə·mɪt] ΕΠΊΘ

1. ultimate (highest degree of):

ultimate: massimo, -a

ultimate honor, sacrifice, accolade: supremo, -a

2. ultimate (final):

ultimate: finale

ultimate cost, consequences, effect: definitivo, -a

3. ultimate (fundamental):

ultimate: fondamentale

II. ultimate [ˈʌl·tə·mɪt] ΟΥΣ (the best)

the ultimate in: il non plus ultra (di)

ιταλικά

αγγλικά

pizza: Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος