DISPUTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. disputed [βρετ dɪˈspjuːtɪd, αμερικ dɪˈspjudəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

disputed → dispute II, III

II. disputed [βρετ dɪˈspjuːtɪd, αμερικ dɪˈspjudəd] ΕΠΊΘ

disputed: discusso

disputed: contestato

disputed: conteso

disputed ΝΟΜ: contenzioso

I. dispute [βρετ dɪˈspjuːt, αμερικ dɪˈspjut] ΟΥΣ

1. dispute (quarrel):

dispute (between individuals): disputa θηλ

dispute (between individuals): discussione θηλ (between tra; with con)

dispute (between groups): conflitto αρσ (over, about su, a proposito di; between tra; with con)

border dispute: lite di confine

pay dispute: vertenza salariale

to be in dispute with: essere in conflitto con

to have a dispute with: avere una discussione con

to enter into a dispute with: entrare in conflitto con

2. dispute U (controversy):

dispute: controversia θηλ (over, about su)

to be, not to be in dispute cause, fact, problem:: essere, non essere controverso

without dispute: indiscutibilmente

without dispute: senza discussioni

there is some dispute about the cause: la causa è piuttosto controversa

it is a matter of dispute: è una questione controversa

to be open to dispute: essere una questione ancora aperta, essere tutto da vedere

it is open to dispute whether this solution would work: è ancora da vedere se questa soluzione potrebbe funzionare

II. dispute [βρετ dɪˈspjuːt, αμερικ dɪˈspjut] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dispute (question truth of):

dispute claim, figures, result, theory: contestare, mettere in discussione

I dispute that!: mi oppongo!

2. dispute (claim possession of):

dispute property, territory, title: disputare, contendere

III. dispute [βρετ dɪˈspjuːt, αμερικ dɪˈspjut] ΡΉΜΑ αμετάβ

dispute: disputare

dispute: discutere

to dispute with sb about: discutere con qn di

industrial dispute [βρετ ɪnˌdʌstrɪəl dɪsˈpjuːt] ΟΥΣ

industrial dispute: conflitto αρσ di lavoro

industrial dispute: vertenza θηλ sindacale

beyond dispute ΕΠΊΘ

beyond dispute: indiscutibile, fuori discussione

trade dispute [ˈtreɪddɪˌspjuːt] ΟΥΣ

trade dispute: vertenza θηλ sindacale

border dispute [ˌbɔːdədɪˈspjuːt] ΟΥΣ

border dispute: lite θηλ di confine

demarcation dispute [ˌdiːmɑːˈkeɪʃndɪˈspjuːt] ΟΥΣ

demarcation dispute: conflitto αρσ di competenza

power dispute [ˈpaʊədɪˌspjuːt] ΟΥΣ

power dispute: vertenza θηλ sulla questione energetica

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

contestato: disputed

discusso fatto, teoria: disputed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. dispute [dɪs·ˈpju:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dispute (argue):

dispute: discutere

2. dispute (doubt):

dispute: mettere in discussione

II. dispute [dɪs·ˈpju:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

to dispute (with sb) over sth: discutere (con qn) di qc

III. dispute [dɪs·ˈpju:t] ΟΥΣ

dispute: disputa θηλ

a dispute over sth: una disputa su qc

labor dispute ΟΥΣ

labor dispute: conflitto αρσ col datore di lavoro

trivial dispute, matter: futile

blow over argument, dispute: calmarsi

bitter dispute: aspro, -a

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

lite: dispute

contrasto: dispute

vertenza sindacale: labor dispute

disputa: dispute

pizza: Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

Present
I	dispute
you	dispute
he/she/it	disputes
we	dispute
you	dispute
they	dispute

Past
I	disputed
you	disputed
he/she/it	disputed
we	disputed
you	disputed
they	disputed

Present Perfect
I	have	disputed
you	have	disputed
he/she/it	has	disputed
we	have	disputed
you	have	disputed
they	have	disputed

Past Perfect
I	had	disputed
you	had	disputed
he/she/it	had	disputed
we	had	disputed
you	had	disputed
they	had	disputed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to dispute (with sb) over sth: discutere (con qn) di qc

a dispute over sth: una disputa su qc

the long dispute has poisoned relations between the two countries: la lunga controversia ha avvelenato i rapporti tra i due paesi

pizza: Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Upon hitting the target, the four staves flex and compact together, spreading the force of the blow over a longer period of time.

en.wikipedia.org

The dilatant fluid would disperse the force of a sudden blow over a wider area of the user's body, reducing the blunt force trauma.

en.wikipedia.org

Optimists insist that the squall will blow over.

www.telegraph.co.uk

It appears as if this latest disagreement to be sparked by soccer may take a while to blow over.

edition.cnn.com

It would surely blow over in the next wind!

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "disputed" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά