στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
dis·put·ed [dɪˈspju:tɪd, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ
1. disputed (controversial):
- disputed
-
2. disputed ΝΟΜ:
- disputed
-
I. dis·pute ΡΉΜΑ μεταβ [dɪˈspju:t]
1. dispute (argue):
2. dispute (oppose):
III. dis·pute ΟΥΣ [dɪˈspju:t, ˈdɪspju:t]
1. dispute over +αιτ:
in·dus·trial dis·ˈpute ΟΥΣ
ˈla·bour dis·pute ΟΥΣ βρετ
de·mar·ˈca·tion dis·pute ΟΥΣ βρετ, αυστραλ
ˈwage dis·pute ΟΥΣ
ˈtrade dis·pute ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
dispute aging ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
dispute amount ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
labour dispute ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
-
- Arbeitskampf αρσ
industrial dispute ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
γερμανικά
αγγλικά
| I | dispute |
|---|---|
| you | dispute |
| he/she/it | disputes |
| we | dispute |
| you | dispute |
| they | dispute |
| I | disputed |
|---|---|
| you | disputed |
| he/she/it | disputed |
| we | disputed |
| you | disputed |
| they | disputed |
| I | have | disputed |
|---|---|---|
| you | have | disputed |
| he/she/it | has | disputed |
| we | have | disputed |
| you | have | disputed |
| they | have | disputed |
| I | had | disputed |
|---|---|---|
| you | had | disputed |
| he/she/it | had | disputed |
| we | had | disputed |
| you | had | disputed |
| they | had | disputed |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
However, during that year electricity consumption fell 10% compared to 2004 as a result of a prolonged forest industry labour dispute.
en.wikipedia.org The other 29 teams did not play either due to the labour dispute.
en.wikipedia.org However, that season was cancelled because of a labour dispute.
en.wikipedia.org A subsequent labour dispute was resolved by his being re-assigned to a different section.
en.wikipedia.org In the 2005 labour dispute, as part of the management staff left to run the network, her assigned duties were as temporary anchor during the abbreviated national newscasts.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
footage.framepool.com and if Licensee subsequently disputes such power or authority, the Customer shall be bound and liable for any failure of Licensee to comply with the Licensing Agreement and LT.
[...][...]
Sollte der Lizenznehmer eine solche Bevollmächtigung bestreiten, so haftet der Kunde vollumfänglich für die Weigerung des Lizenznehmers, den Lizenzvertrag und die LB zu erfüllen.
[...][...]
www.magola.com Mr. Randi, who has spent a large part of his life and a lot of money to de-mask paranormal phenomena, does not dispute the authenticity of Magola’s talents (and so far has avoided a scientific inspection of Magola’s abilities).
[...][...]
Sogar der bekannte James Randi, der einen Großteil seines Leben und eine Menge Geld darauf verwendet hat, paranormale Phänomene zu demaskieren, bestreitet nicht die Echtheit seiner Fähigkeiten.
[...][...]
www.agaportal.de If a foreign debtor disputes his liability to pay, the Federal Government is entitled to suspend indemnification pending final clarification.
[...][...]
Bestreitet ein ausländischer Schuldner seine Zahlungsverpflichtung, kann der Bund seine Entschädigung bis zur Klärung zurückstellen.
[...][...]
www.gettyimages.at and (ii) if Licensee subsequently disputes such power or authority, Purchaser shall be liable for any failure of Licensee to comply with the terms of this Agreement.
[...][...]
(ii) wenn der Lizenznehmer eine solche Berechtigung anschließend bestreitet, so haftet der Käufer in jeder Hinsicht für die Nichteinhaltung dieses Vertrags durch den Lizenznehmer.
[...][...]
www.book-fair.com If you are of another opinion in this matter, we hereby dispute any advertisement order if applicable, since this was obtained through grossly misleading information and fraud.
[...][...]
Falls Sie diesbezüglich anderer Auffassung sind, fechten wir einen gegebenenfalls zustande gekommenen Anzeigenauftrag wegen krasser Irreführung und arglistiger Täuschung an.
[...]