Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unaudizione
contested
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. an·ge·foch·ten ΡΉΜΑ

angefochten μετ παρακειμ: anfechten

II. an·ge·foch·ten ΕΠΊΘ αμετάβλ

angefochten
contested
angefochtene Übernahme ΟΙΚΟΝ
contested takeover

an|fech·ten <fichst an, focht an, hat angefochten> ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. anfechten ΝΟΜ:

etw anfechten
to contest sth

2. anfechten (nicht anerkennen):

etw anfechten
to dispute [or challenge] sth

3. anfechten τυπικ (beunruhigen):

jdn ficht etw an Sorgen, Versuchungen
sth concerns sb
das ficht mich nicht an
that doesn't worry me

an|fech·ten <fichst an, focht an, hat angefochten> ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. anfechten ΝΟΜ:

etw anfechten
to contest sth

2. anfechten (nicht anerkennen):

etw anfechten
to dispute [or challenge] sth

3. anfechten τυπικ (beunruhigen):

jdn ficht etw an Sorgen, Versuchungen
sth concerns sb
das ficht mich nicht an
that doesn't worry me
einen Verwaltungsakt anfechten
to contest an administrative act
eine letztwillige Verfügung anfechten
to avoid a will
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
disputed
angefochten
to avoid a declaration ΝΟΜ
eine Erklärung anfechten
to controvert sth
etw anfechten [o. bestreiten]
to oppugn sth (fight against) τυπικ
etw anfechten
to impugn sth
etw anfechten
to contest sth (challenge legality of)
etw anfechten
to contest claims/a will
Ansprüche/ein Testament anfechten
to contest a suit
einen Prozess [o. ein Verfahren] anfechten

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine letztwillige Verfügung anfechten
to avoid a will
eine Entscheidung anfechten
to contest a decision
einen Verwaltungsakt anfechten
to contest an administrative act
ein Urteil anfechten/aufheben
to appeal against/reverse a judgment
die Gültigkeit eines Schiedsspruches anfechten
to contest the validity of an award

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ähnliche Einschränkungen der Rechtsfolge ergeben sich auch bei angefochtenen Gesellschaftsverträgen.
de.wikipedia.org
Hiermit kann beispielsweise verlangt werden, dass die infolge einer erfolgreich angefochtenen Sicherstellung erlangte Sache an den Kläger herausgegeben wird.
de.wikipedia.org
Die wirksame Teilanfechtung hat zur Folge, dass der nicht angefochtene Urteilsteil teilrechtskräftig wird.
de.wikipedia.org
Hat eine Revision Erfolg, so wird das angefochtene Urteil aufgehoben.
de.wikipedia.org
Von auf der Grundlage des nichtigen Bebauungsplans erteilten und bislang nicht angefochtenen Baugenehmigungen kann jedoch weiterhin Gebrauch gemacht werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "angefochten" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ελληνικά

"angefochten" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία