Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
-inspired
supply and demand
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Angebot und Nachfrage ΟΙΚΟΝ
supply and demand
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
supply and demand
Angebot und Nachfrage
supply and demand
Angebot und Nachfrage
the law of supply and demand
das Gesetz von Angebot und Nachfrage
to bring supply into alignment with demand
das Angebot der Nachfrage angleichen
MCP
Gleichgewichtspreis, bei dem bei gegebener Nachfrage- und Angebotskurve das größtmögliche Volumen gehandelt wird
Tom took a deep breath and plunged in with a bid of 500 dollars
Tom holte einmal tief Luft und warf ein Angebot von 500 Dollar in den Raum
An·ge·bot <-[e]s, -e> ΟΥΣ ουδ
1. Angebot ΟΙΚΟΝ a.:
Angebot (Anerbieten) über +αιτ für +αιτ
offer for
Angebot über +αιτ für +αιτ
tender for
Angebot (bei Auktion)
bid
jdm [zu etw δοτ] ein Angebot machen [o. unterbreiten] τυπικ
to make sb an offer [on sth]
2. Angebot (Kostenvoranschlag, Offerte):
Angebot
offer
Angebot
quote
Angebot
quotation
ein Angebot einholen
to ask for [or request] a quote
sich ein Angebot machen lassen
to get a quote
3. Angebot kein πλ (Warenangebot):
Angebot
range of goods [on offer]
das Angebot an/von etw δοτ
the range [or choice] [or selection] of sth
Angebot und Nachfrage ΟΙΚΟΝ
supply and demand
4. Angebot (Sonderangebot):
Angebot
special offer
im Angebot
on special offer
Nach·fra·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Nachfrage ΟΙΚΟΝ:
Nachfrage nach +δοτ
demand for
eine große/größere/steigende Nachfrage
a great/greater/growing demand
schleppende Nachfrage
slack demand
die Nachfrage steigt/sinkt
demand is increasing/falling
die Nachfrage ausweiten/befriedigen
to step up/satisfy demand
für etw αιτ Nachfrage schaffen
to create a demand for sth
2. Nachfrage (Erkundigung):
Nachfrage
enquiry
Nachfrage
inquiry
danke der Nachfrage!
nice of you to ask!
Angebot ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Angebot (Verfügbarkeit einer Ware)
supply
Angebot ΟΥΣ ουδ (ÖPNV)
Angebot ΔΗΜ ΣΥΓΚ
performance and service quality
An·ge·bot <-[e]s, -e> ΟΥΣ ουδ
1. Angebot ΟΙΚΟΝ a.:
Angebot (Anerbieten) über +αιτ für +αιτ
offer for
Angebot über +αιτ für +αιτ
tender for
Angebot (bei Auktion)
bid
jdm [zu etw δοτ] ein Angebot machen [o. unterbreiten] τυπικ
to make sb an offer [on sth]
2. Angebot (Kostenvoranschlag, Offerte):
Angebot
offer
Angebot
quote
Angebot
quotation
ein Angebot einholen
to ask for [or request] a quote
sich ein Angebot machen lassen
to get a quote
3. Angebot kein πλ (Warenangebot):
Angebot
range of goods [on offer]
das Angebot an/von etw δοτ
the range [or choice] [or selection] of sth
Angebot und Nachfrage ΟΙΚΟΝ
supply and demand
4. Angebot (Sonderangebot):
Angebot
special offer
im Angebot
on special offer
nach|fra·gen ΡΉΜΑ αμετάβ
[bei jdm] nachfragen
to ask [sb]
[bei jdm] nachfragen
to enquire
[bei jdm] nachfragen
to inquire
und [ʊnt] ΣΎΝΔ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz
1. und verbindend (dazu):
und
and
sie redeten und redeten, aber taten nichts
they talked and talked, but did nothing
es regnete und regnete
it kept on [and on] raining
und und und οικ
etc. etc.
2. und konsekutiv (mit der Folge):
und
and
3. und konzessiv (selbst):
und wenn jd etw tut
even if sb does sth
und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter
we must continue our journey, come storm or snow
4. und elliptisch (dann):
und
and
5. und fragend (aber):
und
and
und dann?
[and] what then?
und dann?
then what?
und warum/und warum nicht?
and [or but] why/why not?
und was hat er dann gesagt?
and what did he say next?
und? (nun)
well?
herausfordernd na und? (was soll's)
so what?
Angebot und Nachfrage phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Angebot und Nachfrage
supply and demand
supply and demand
Angebot und Nachfrage
Nachfrage ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
steigende Nachfrage
rising [or increasing] demand
Angebot ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Angebot (Verfügbarkeit einer Ware)
supply
Angebot ΟΥΣ ουδ (ÖPNV)
Angebot ΔΗΜ ΣΥΓΚ
performance and service quality
Präsens
ichfragenach
dufragstnach
er/sie/esfragtnach
wirfragennach
ihrfragtnach
siefragennach
Präteritum
ichfragtenach
dufragtestnach
er/sie/esfragtenach
wirfragtennach
ihrfragtetnach
siefragtennach
Perfekt
ichhabenachgefragt
duhastnachgefragt
er/sie/eshatnachgefragt
wirhabennachgefragt
ihrhabtnachgefragt
siehabennachgefragt
Plusquamperfekt
ichhattenachgefragt
duhattestnachgefragt
er/sie/eshattenachgefragt
wirhattennachgefragt
ihrhattetnachgefragt
siehattennachgefragt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Preisbildung auf einem polypolistischen freien Markt erfolgt durch die Wechselwirkung von Angebot und Nachfrage.
de.wikipedia.org
Die Marktmechanismen bewirken eine Kursbildung durch Angebot und Nachfrage, das durch die Marktteilnehmer zustande kommt.
de.wikipedia.org
Wenn eine geringere Preiselastizität der Nachfrage oder eine geringe Preiselastizität des Angebots vorliegen, können kleine Differenzen zwischen Angebot und Nachfrage zu großen Preisausschlägen führen.
de.wikipedia.org
Der Plattformkapitalismus bezeichnet eine neue digitale Wirtschaftsordnung, in der Plattformen als Mittelsmänner („Intermediäre“) Angebot und Nachfrage am Markt zusammenführen.
de.wikipedia.org
Warenpreise würden sich nach dem Gesetz von Angebot und Nachfrage verhalten; Lohnzahlungen seien auf die Verhandlungen zwischen Arbeitern und Kapitalisten zurückzuführen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό