γερμανικά
αγγλικά
an·ge·dacht ΕΠΊΘ
- angedacht
-
An·den·ken <-s, -> ΟΥΣ ουδ
2. Andenken (Erinnerungsstück):
3. Andenken kein πλ (Erinnerung):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | denke | an |
|---|---|---|
| du | denkst | an |
| er/sie/es | denkt | an |
| wir | denken | an |
| ihr | denkt | an |
| sie | denken | an |
| ich | dachte | an |
|---|---|---|
| du | dachtest | an |
| er/sie/es | dachte | an |
| wir | dachten | an |
| ihr | dachtet | an |
| sie | dachten | an |
| ich | habe | angedacht |
|---|---|---|
| du | hast | angedacht |
| er/sie/es | hat | angedacht |
| wir | haben | angedacht |
| ihr | habt | angedacht |
| sie | haben | angedacht |
| ich | hatte | angedacht |
|---|---|---|
| du | hattest | angedacht |
| er/sie/es | hatte | angedacht |
| wir | hatten | angedacht |
| ihr | hattet | angedacht |
| sie | hatten | angedacht |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Aushubmaterial eines künstlichen Badesees war für den Straßenbau angedacht.
de.wikipedia.org Ein angedachtes rund 1600 m langes Brückenbauwerk zu Querung des Fliedetals wurde aufgrund ästhetischer Überlegungen verworfen.
de.wikipedia.org Als Sportarten waren Rudern, Radfahren, Schwimmen und Turnen angedacht.
de.wikipedia.org Um die Erlebniswelt noch attraktiver zu gestalten, ist auch ein „Untertage-Kletterparcours“ in Verbindung mit einer Erzgrube als Attraktion angedacht und in Planung.
de.wikipedia.org Die Eröffnung des Turms war folgend für 2015 oder 2016 angedacht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.allianz-arena-shop.de Diese kleinen Ansteck-Scheiben im 3er Set mit Motiven der Allianz Arena sind ein schönes Andenken, zum anstecken an die Jacke, das T-Shirt, die Umhängetasche oder sonst wo hin.
[...][...]
This small clip-on disks in the set of 3 with designs from the Allianz Arena is a nice souvenir to fix on the jacket, T-shirt or anywhere else.
[...][...]
www.visitljubljana.com Unter den Geschenken und Andenken, die Sie an Ihren Besuch in Ljubljana und Zentralslowenien erinnert werden, sind besonders diejenigen interessant, die mit der Tradition des Haus- und Kunstgewerbe verbunden sind.
[...][...]
The most interesting among the gifts and souvenirs that you can take home to remind you of your visit of Ljubljana and the Central Slovenia are those connected to the tradition of local arts and crafts.
[...][...]
www.visitlondon.com Wenn Sie Rebeccas Story wählen, beinhaltet Ihr Preis zwei Tickets für Madame Tussauds London und Andenken in Wachs.
[...][...]
Select Rebecca’s story and your prize will include two tickets for Madame Tussauds London and wax souvenirs.
[...][...]
www.hotel-europa-bamberg.de • 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet • 4-Gang-Menü aus unserer kreativen KLEEHOF Küche • 1 Besuch im Gärtner und Häcker Museum • 1 Bamberg Card pro Person • 1 Andenken aus der KLEEHOF Küche • 500g Bamberger Hörnla für Zuhause • 1 Stadtplan für den Gärtnerstadtrundweg
[...][...]
• 2 nights including breakfast buffet • 4-course menu from our creative kitchen Kleehof • 1 visit to the gardener and Häckermuseum • 1 BAMBERGcard per person • 1 souvenir from the Kleehof kitchen • 500g Bamberger Hörnla for home • 1 map for the gardener city trail
[...][...]
www.rolandberger.de Wählscheiben-Telefone als Andenken aus alter Zeit
[...][...]
Rotary telephones as souvenirs from the past
[...]