γερμανικά
αγγλικά
ge·den·ken* [gəˈdɛŋkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ
1. gedenken τυπικ (ehrend zurückdenken):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | gedenke |
|---|---|
| du | gedenkst |
| er/sie/es | gedenkt |
| wir | gedenken |
| ihr | gedenkt |
| sie | gedenken |
| ich | gedachte |
|---|---|
| du | gedachtest |
| er/sie/es | gedachte |
| wir | gedachten |
| ihr | gedachtet |
| sie | gedachten |
| ich | habe | gedacht |
|---|---|---|
| du | hast | gedacht |
| er/sie/es | hat | gedacht |
| wir | haben | gedacht |
| ihr | habt | gedacht |
| sie | haben | gedacht |
| ich | hatte | gedacht |
|---|---|---|
| du | hattest | gedacht |
| er/sie/es | hatte | gedacht |
| wir | hatten | gedacht |
| ihr | hattet | gedacht |
| sie | hatten | gedacht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Unternehmen produzierte von Anfang an für den Krieg gedachte Apparate der Feinmechanik wie anfangs Funkgeräte, Sender und Empfänger sowie Höhenmesser.
de.wikipedia.org Mahnung und Trost im Gedenken an alle Behinderten die 1940–1941 unseren Heimen entrissen wurden.
de.wikipedia.org Ein Gedenkbaum ist ein Baum, der zum Gedenken an ein Ereignis oder zum Gedenken an eine Person gepflanzt wurden.
de.wikipedia.org 1969 wurde auf dem Friedhof eine Gedenktafel mit folgender Inschrift angebracht: „Zum Gedenken an die vertriebenen und verfolgten jüdischen Mitbürger unserer Stadt 1933–1945.
de.wikipedia.org Da gewöhnlich mehrere Wege verfügbar sind, ist auch die Operationslinie normalerweise eine gedachte Linie, die sich nicht auf Karten fixieren lässt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.golf-hotel-montreux.ch Zum Gedenken an seinen Bruder Pierre hat sich Léonard entschlossen, ein kulturelles Zentrum auf den Spuren des alten gallo - romanischen Tempels ins Leben zu rufen.Mit der Riviera Card können Sie gratis den öffentlichen Bus zwischen Vevey und Montreux nutzen.
[...][...]
In memory of his brother, Léonard decided to found a cultural centre on the traces of the old Gallo-Roman temple 1 evening meal at the Golf-Hotel restaurant With the Riviera Card you can use the public bus service between Vevey and Montreux for free.
[...][...]
universes-in-universe.org Im Gedenken an die ägyptische Künstlerin, die am 19. August 2012 verstarb, ein Rückblick auf einige ihrer Werke.
[...][...]
Honoring the memory of the Egyptian artist who sadly passed away on 19 August 2012, a look back to some of her works.
[...][...]
universes-in-universe.org Im Gedenken an den ivorischen Künstler zeigt UiU Fotos seiner wunderbaren Zeichnungen in Ausstellungen, die wir seit 2001 präsentiert haben.
[...][...]
In memory of the great Ivorian artist, UiU shows a selection of photos of his wonderful drawings in exhibitions that we have featured since 2001.
[...][...]
universes-in-universe.org In Memoriam Amal Kenawy Im Gedenken an die ägyptische Künstlerin, die am 19. August 2012 verstarb, ein Rückblick auf einige ihrer Werke.
[...][...]
In memoriam Amal Kenawy Honoring the memory of the Egyptian artist who sadly passed away on 19 August 2012, a look back to some of her works.
[...][...]
universes-in-universe.org Frédéric Bruly Bouabré, 1923 - 2014 Im Gedenken an den ivorischen Künstler zeigt UiU Fotos seiner wunderbaren Zeichnungen in Ausstellungen, die wir seit 2001 präsentiert haben. Februar 2014
[...][...]
Frédéric Bruly Bouabré, 1923 - 2014 In memory of the great Ivorian artist, UiU shows a selection of photos of his wonderful drawings in exhibitions that we have featured since 2001. February 2014
[...]