Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kommunikationspartner
collateral credit
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. ge·deckt ΡΉΜΑ
gedeckt μετ παρακειμ: decken
II. ge·deckt ΕΠΊΘ
1. gedeckt (matt):
muted colours [or αμερικ -ors]
2. gedeckt ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
I. de·cken [ˈdɛkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. decken (legen):
etw über etw/jdn decken
to put sth over sth/sb
etw über etw/jdn decken (breiten)
to spread sth over sth/sb
to cover sb/sth with sth
die Hand/ein Tuch über etw αιτ decken
die Hand/ein Tuch über etw αιτ decken
2. decken (bedecken):
etw decken
to cover sth
Schnee deckte die Erde λογοτεχνικό
ein Haus [mit etw δοτ] decken
3. decken (zurechtmachen):
dinner/lunch is ready [or τυπικ served] !
4. decken (verheimlichen):
etw decken
to cover up sth χωριζ
jdn decken
5. decken (abschirmen):
jdn/etw decken
to cover sb/sth
to shield sb/sth
6. decken ΟΙΚΟΝ (befriedigen):
den Bedarf an etw δοτ decken
to cover [or meet] the need of sth
to cover [or meet] sb's needs
7. decken ΧΡΗΜΑΤΟΠ (absichern, aufkommen für):
etw decken
to cover sth
8. decken ΧΡΗΜΑΤΟΠ (ausgleichen):
etw decken
9. decken (begatten):
to cover [or τυπικ service] an animal
II. de·cken [ˈdɛkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. decken (überdecken):
2. decken (Schutz bieten):
3. decken ΑΘΛ:
4. decken (beim Boxen):
III. de·cken [ˈdɛkn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. decken (übereinstimmen):
sich αιτ decken in/mit +δοτ
sich αιτ decken Zeugenaussage
sich αιτ decken in/mit +δοτ
sich αιτ decken Geschmäcker
sich αιτ decken Zahlen
sich αιτ deckende Dreiecke ΜΑΘ
congruent triangles ειδικ ορολ
2. decken gegen +αιτ:
Kre·dit1 <-[e]s, -e> [kreˈdi:t, -ˈdɪt] ΟΥΣ αρσ
[für etw αιτ] einen Kredit [bei jdm] aufnehmen
to take out a loan [for sth] [with sb]
lending προσδιορ
borrowing προσδιορ
ιδιωτισμοί:
Kre·dit2 <-s, -s> [kreˈdi:t] ΟΥΣ ουδ
gedeckter Kredit phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kredit ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Präsens
ichdecke
dudeckst
er/sie/esdeckt
wirdecken
ihrdeckt
siedecken
Präteritum
ichdeckte
dudecktest
er/sie/esdeckte
wirdeckten
ihrdecktet
siedeckten
Perfekt
ichhabegedeckt
duhastgedeckt
er/sie/eshatgedeckt
wirhabengedeckt
ihrhabtgedeckt
siehabengedeckt
Plusquamperfekt
ichhattegedeckt
duhattestgedeckt
er/sie/eshattegedeckt
wirhattengedeckt
ihrhattetgedeckt
siehattengedeckt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Stellung der Verbündeten wurden durch den Kanal der Fecht und einigen Verschanzungen gedeckt.
de.wikipedia.org
Früher waren diese Pinassen meistens offene Boote und nur vorn und achtern gedeckt.
de.wikipedia.org
Die Dauer eines Sexualzyklus hängt davon ab, ob die Katze gedeckt wird, also ein Follikelsprung erfolgt.
de.wikipedia.org
Jedes Defizit durch Schadenszahlungen, die die Summe an eingenommenen Beiträgen übersteigt, wird von Rückversicherern gedeckt.
de.wikipedia.org
Soweit möglich wird für gewöhnlich auf Überführungsflüge verzichtet, da diese Betriebskosten (Treibstoff, Besatzung) verursachen, ohne dass diese Kosten durch Frachtgebühren oder Passagiere gedeckt werden.
de.wikipedia.org