SECURED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

se·cured credi·tor [sɪˌkjʊədˈ-, αμερικ -ˌkjʊrdˈ-] ΟΥΣ

secured creditor: gesicherter Gläubiger/gesicherte Gläubigerin

secured creditor: Vorzugsgläubiger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

se·cured ˈloan ΟΥΣ

secured loan: gesichertes [o. gedecktes] Darlehen

secured loan: gedeckter Kredit

I. se·cure <-r, -st [or more secure, the most secure]> [sɪˈkjʊəʳ, αμερικ -ˈkjʊr] ΕΠΊΘ

1. secure (certain, permanent):

secure: sicher

secure job: sicherer Arbeitsplatz

financially secure: finanziell abgesichert

2. secure usu κατηγορ (safe, confident):

secure: sicher

to feel secure: sich αιτ sicher [o. geborgen] fühlen

3. secure:

secure (safely guarded): bewacht

secure (safe against interception): abhörsicher

secure against theft: diebstahlsicher

secure mental hospital/unit: geschlossene psychiatrische Klinik/Abteilung

to be secure against [or from] sth: vor etw δοτ sicher sein

to make sth secure against attack: etw gegen Angriffe sichern

4. secure usu κατηγορ (fixed in position):

secure: fest <fester, am festesten>

secure door: fest verschlossen

check that the door is secure: schau nach, ob die Tür auch wirklich zu ist

to make a boat secure: ein Boot festmachen

II. se·cure [sɪˈkjʊəʳ, αμερικ -ˈkjʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. secure (obtain):

to secure sth: sich δοτ etw sichern

to secure sth: etw garantieren

to secure sth for sb [or sb sth]: jdm etw sichern

to secure sth for sb [or sb sth] job, order: jdm etw verschaffen

2. secure (make safe):

to secure sth: etw [ab]sichern

to secure one's future/position μτφ: seine Zukunft/Position absichern

to secure sb/sth against [or from] sth: jdn/etw vor etw δοτ schützen

3. secure (fasten):

to secure sth [to sth]: etw [an etw δοτ] befestigen [o. festmachen]

to secure a door/a window: eine Tür/ein Fenster fest schließen

4. secure (guarantee repayment of):

to secure sth: etw absichern

to secure a loan: für einen Kredit Sicherheit stellen

to secure a loan against [or on] sth: einen Kredit durch etw αιτ abdecken

Καταχώριση OpenDict

cryptographically secure pseudo-random number generator ΟΥΣ

cryptographically secure pseudo-random number generator Η/Υ: kryptographisch sicherer Zufallszahlengenerator

partly-secured creditors: nur zum Teil gesicherte Gläubiger

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

gesichert: secure[d]

gesicherte Existenz: secure livelihood

ein gesichertes Einkommen haben: to have a secure income

gedeckt: secured

seefest Ladung: secured for sea transport

risikofrei: secure

risikofreies Kapital ΟΙΚΟΝ: secure investment

rechtssicher: legally secure

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

secured note ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

secured note: gesicherter Schuldschein αρσ

secured creditor ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

secured creditor: Vorzugsgläubiger αρσ

secured debt ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

secured debt: gesicherte Forderung θηλ

secured loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

secured loan: gedeckter Kredit αρσ

secured party ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

secured party: Sicherungsnehmer αρσ

secured personal loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

secured personal loan: gedeckter Personalkredit αρσ

collateral for secured loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

collateral for secured loan: Kreditsicherheit θηλ

real estate collateral for secured loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

real estate collateral for secured loan: Realkreditsicherheit θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

absonderungsberechtigt (Gläubiger): secured

gesicherte Forderung: secured debt

Present
I	secure
you	secure
he/she/it	secures
we	secure
you	secure
they	secure

Past
I	secured
you	secured
he/she/it	secured
we	secured
you	secured
they	secured

Present Perfect
I	have	secured
you	have	secured
he/she/it	has	secured
we	have	secured
you	have	secured
they	have	secured

Past Perfect
I	had	secured
you	had	secured
he/she/it	had	secured
we	had	secured
you	had	secured
they	had	secured

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

collateral for a secured loan: Kreditsicherheit θηλ <-, -en>

check that the door is secure: schau nach, ob die Tür auch wirklich zu ist

to secure a door/a window: eine Tür/ein Fenster fest schließen

secured creditor: gesicherter Gläubiger

partly-secured creditors: nur zum Teil gesicherte Gläubiger

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As the compound is heavily secured, there must have been a spy who leaked information through the grille, but no suspects are found.

en.wikipedia.org

Shoes of this era, painted black, had an opening down the instep and were secured with straps.

en.wikipedia.org

Debenture is a debt instrument not secured by physical collateral or assets.

en.wikipedia.org

The tourism director announced a raft of marketing initiatives to cauterise the impact of the fallout, including 1.2 million seats secured for this summer, an increase of 4,500 over 2012.

jamaica-gleaner.com

After the noose had been secured around each victim's neck and the hangman had retired to a safe distance, the trapdoor was released.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

From an economic perspective, a repo is a secured loan.

[...]

[...]

Aus ökonomischer Sicht handelt es sich beim Repo um ein gesichertes Darlehen.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "secured" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά