Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

festmachen
to fasten something [to something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. fest|ma·chen ΡΉΜΑ μεταβ
1. festmachen (befestigen):
etw [an etw δοτ] festmachen
to fasten [or secure] sth [to sth]
2. festmachen (vereinbaren):
etw festmachen
ein Geschäft festmachen
3. festmachen (ableiten, herleiten):
etw an etw δοτ festmachen
to link sth to sth
II. fest|ma·chen ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ (anlegen)
[an etw δοτ] festmachen
to tie up [to sth]
[an etw δοτ] festmachen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
festmachen ειδικ ορολ
to firm sth up
to hitch sth up [to sth]
etw [an etw δοτ] festmachen
to hitch sth to sth
etw an etw δοτ festmachen
to have sth taped αμερικ μτφ οικ appointment
Präsens
ichmachefest
dumachstfest
er/sie/esmachtfest
wirmachenfest
ihrmachtfest
siemachenfest
Präteritum
ichmachtefest
dumachtestfest
er/sie/esmachtefest
wirmachtenfest
ihrmachtetfest
siemachtenfest
Perfekt
ichhabefestgemacht
duhastfestgemacht
er/sie/eshatfestgemacht
wirhabenfestgemacht
ihrhabtfestgemacht
siehabenfestgemacht
Plusquamperfekt
ichhattefestgemacht
duhattestfestgemacht
er/sie/eshattefestgemacht
wirhattenfestgemacht
ihrhattetfestgemacht
siehattenfestgemacht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein Geschäft festmachen
etw an etw δοτ festmachen
to link sth to sth
to hitch sth up [to sth]
etw [an etw δοτ] festmachen
to hitch sth to sth
etw an etw δοτ festmachen
to make sth fast [to sth]
etw [an etw δοτ] festmachen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es gibt zudem nicht viele Dinge, an denen man die Entwicklung festmachen kann.
de.wikipedia.org
Eine weitere Existenz der Cherusker wird auch an Merkmalen der Mundart und an Ortsnamen festgemacht.
de.wikipedia.org
Sie sind in Größe und Bauart den härteren Belastungen ihres Einsatzgebietes angepasst und verfügen außer über Einrichtungen zum Festmachen meist auch über Notschleppeinrichtungen und Ankergeschirr.
de.wikipedia.org
Festgemacht wird an den 50 fest verankerten Moorings (Tonnen).
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 wurden die alten Stahldalben, an denen das Versorgungsschiff festmacht, gegen fünf neue ersetzt.
de.wikipedia.org