BOLLARD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

bol·lard [ˈbɒlɑ:d, αμερικ ˈbɑ:lɚd] ΟΥΣ ΝΑΥΣ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς

bollard

Poller αρσ <-s, ->

to moor sth to a bollard/buoy

etw an einem Poller/einer Boje [o. [See]tonne] festmachen

γερμανικά

αγγλικά

Poller

bollard

αγγλικά

γερμανικά

illuminated bollard βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ

illuminated bollard

Poller

illuminated bollard

Leuchtsäule

γερμανικά

αγγλικά

Poller

bollard βρετ

Poller

illuminated bollard

Leuchtsäule

bollard βρετ

Leuchtsäule

illuminated bollard

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 2005, during a storm, she ripped several huge bollards out of the jetty concrete, but failed to break free entirely.

en.wikipedia.org

The dock was provided with bollards at regular intervals on either side with others set into the dock walls.

en.wikipedia.org

Furthermore, simulation tools and computer systems capable of determining bollard pull for a ship design are costly.

en.wikipedia.org

Since 2003, access to motor vehicles without an appropriate transponder has been controlled by rising bollards.

en.wikipedia.org

New walking trails were surfaced, and beautiful park lights and bollards have been installed.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

4 disabled parking spaces on site, entrance via Wasserstraße or Elisabethstraße, bollards can be lowered, request from car via information pillar in front of the bollards.

www.duesseldorf-barrierefrei.de

4 Behindertenparkplätze im Innenbereich, Einfahrt über Wasserstraße oder Elisabethstraße, absenkbare Poller ( Anfrage vom Auto über Infostele vor den Pollern ).

www.duesseldorf-barrierefrei.de

00" = 10.36 m possible upon application, landing stairs at bollard 22

www.rostock-port.de

auf Antrag 34'00" = 10,36 m möglich; Treppe an Poller 22

www.rostock-port.de

BURRI also supplied coordinated bollards and waste bins for the scheme and owner Martin Burri believes that the products work well in this situation because “ they serve their function without being too visible or detracting from the cohesiveness of the landscape architecture. ”

www.architonic.com

Über 18 Monate wurde das Stadtmobiliar auf seine Sicherheit, Belastbarkeit und Langlebigkeit getestet - BURRI lieferte auch passende Poller und Abfalleimer, und Martin Burri glaubt dass ' ' sie ihre Funktion erfüllen, ohne sich zu sehr aufzudrängen oder vom in sich schlüssigen Konzept der Landschaftsarchitekten ablenken. ' '

www.architonic.com

First the base of a sculpture from the collection was reused, then a bollard from urban space was installed and, finally, weights used for anchoring temporary street signs serve as arbitrarily placed objects.

skulpturenparkkoeln.de

Einmal wurde der Sockel einer Skulptur der Sammlung wiederverwendet, dann ein Poller aus dem städtischen Raum eingebracht und schließlich erscheinen Gewichte, die für die temporäre Aufstellung von Straßenschildern dienen wie beiläufig abgestellte Objekte.

skulpturenparkkoeln.de

The commercial harbour with its quay walls, stairways, cast-iron bollards, wrought-iron railings and rail tracks with cranes laid along the old loading road have been protected as historical monuments.

www.duesseldorf-tourismus.de

Der Handelshafen mit seinen Kaimauern, den Treppenanlagen, den gusseisernen Pollern und den schmiedeeisernen Geländern sowie die Gleisanlagen der alten Ladestraße und die dazugehörigen Kräne stehen unter Denkmalschutz.

www.duesseldorf-tourismus.de