γερμανικά
αγγλικά
| ich | nagle / nagele | fest |
|---|---|---|
| du | nagelst | fest |
| er/sie/es | nagelt | fest |
| wir | nageln | fest |
| ihr | nagelt | fest |
| sie | nageln | fest |
| ich | nagelte | fest |
|---|---|---|
| du | nageltest | fest |
| er/sie/es | nagelte | fest |
| wir | nagelten | fest |
| ihr | nageltet | fest |
| sie | nagelten | fest |
| ich | habe | festgenagelt |
|---|---|---|
| du | hast | festgenagelt |
| er/sie/es | hat | festgenagelt |
| wir | haben | festgenagelt |
| ihr | habt | festgenagelt |
| sie | haben | festgenagelt |
| ich | hatte | festgenagelt |
|---|---|---|
| du | hattest | festgenagelt |
| er/sie/es | hatte | festgenagelt |
| wir | hatten | festgenagelt |
| ihr | hattet | festgenagelt |
| sie | hatten | festgenagelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er hasst arme Leute mit emotionalen Problemen, geistige Gesundheit und Patienten, die ihn auf seine „Geld-doppelt-zurück“-Garantie festnageln.
de.wikipedia.org Als Pinkerton sie mit einem gefangenen Schmetterling vergleicht, den man festnagelt, damit er nicht mehr fliehen kann, glaubt sie, sie seien nun für immer vereint.
de.wikipedia.org Die beiden Membranen werden einige Zentimeter über den Rand gezogen und dort festgenagelt oder mit einem Schnurring festgebunden.
de.wikipedia.org Der Geist wurde auf diese Weise ausgetrieben und sicher am Baum festgenagelt.
de.wikipedia.org Die Membrandecke wird am Rand festgenagelt oder mit über die Unterseite verlaufenden Schnüren verspannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.weupcycle.com Am Ende habe ich zusätzlich noch Leim, ein paar Nägel ( Sitzfläche ist festgenagelt ) und Holz-Dübel verwendet. ”
[...][...]
In the end I added glue, a few nails ( seat is nailed ) and wood dowels. ”
[...][...]
de.mimi.hu Nut- und Federbretter können auf einer Unterkonstruktion unsichtbar, durch Verwendung spezieller Metallklammern festgenagelt werden.
[...][...]
Groove - and spring boards can be visible on a substructure, braces are nailed by using special metal.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Die Tafelmalerei hatte sich losgelöst, war nicht mehr festgenagelt, sondern wurde frei schwebend zur Raumskulptur.
[...][...]
The panel painting had detached itself, was no longer nailed down, but rather became a free floating three-dimensional sculpture.
[...]