Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fuchsrote
Knopfloch
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. ˈbut·ton·hole ΟΥΣ
1. buttonhole (on clothing):
buttonhole
Knopfloch ουδ <-(e)s, -löcher>
2. buttonhole esp βρετ (flower):
buttonhole
II. ˈbut·ton·hole ΡΉΜΑ μεταβ
to buttonhole sb
jdn zu fassen kriegen οικ
to buttonhole sb
sich δοτ jdn schnappen
to buttonhole sb (not let go)
Καταχώριση OpenDict
buttonhole ΡΉΜΑ
to buttonhole sb οικ
buttonhole stitch (sewing)
tear buttonhole, lining, tab
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
bes. βρετ to wear a buttonhole
Present
Ibuttonhole
youbuttonhole
he/she/itbuttonholes
webuttonhole
youbuttonhole
theybuttonhole
Past
Ibuttonholed
youbuttonholed
he/she/itbuttonholed
webuttonholed
youbuttonholed
theybuttonholed
Present Perfect
Ihavebuttonholed
youhavebuttonholed
he/she/ithasbuttonholed
wehavebuttonholed
youhavebuttonholed
theyhavebuttonholed
Past Perfect
Ihadbuttonholed
youhadbuttonholed
he/she/ithadbuttonholed
wehadbuttonholed
youhadbuttonholed
theyhadbuttonholed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He was satisfied on that date that there was no tear at the site of the original operation.
www.imt.ie
She was asleep on a mattress in a playpen with her sweaty, tear-streaked face pressed against the bars, snoring.
www.dailymail.co.uk
Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.
en.wikipedia.org
Adaptive charging extends battery life, which uses a chip to optimize the charge flow to reduce wear and tear.
en.wikipedia.org
And some of its flaws tear at the very fabric that makes it unique.
www.technologyreview.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
There he met his future wife, Rose, who was working as a button and buttonhole specialist.
[...]
de.gant.com
[...]
Dort lernte er auch seine zukünftige Frau Rose kennen, die als Fachkraft für Knöpfe und Knopflöcher arbeitete.
[...]
[...]
One of the basic features of the aurora 450 is an extensive built-in stitch package with 390 practical and decorative stitches, among which are four sewing alphabets, including a Cyrillic one, and nine different buttonholes.
[...]
www.bernina.com
[...]
Zur Grundausstattung der aurora 450 gehört ein umfangreiches integriertes Stichpaket mit 390 Nutz- und Zierstichen, darunter vier Nähalphabete inklusive eines kyrillischen Alphabets und neun verschiedene Knopflöcher.
[...]
[...]
The automatic buttonhole function guarantees completely identical buttonholes for instant sewing success.
[...]
www.bernina.com
[...]
Die automatische Knopflochfunktion garantiert exakt identische, passgenaue Knopflöcher, die auch bei genauem Hinsehen durch ihre Präzision überzeugen.
[...]
[...]
Sew buttonholes with precise accuracy! With the BERNINA 350 PE’s automatic buttonhole function, it could hardly be simpler: the preset buttonhole length is stored in the internal memory, letting you sew buttonholes of the exact same length as often as you wish.
[...]
www.bernina.com
[...]
Knopflöcher mit millimetergenauer Präzision nähen – mit der automatischen Knopflochfunktion der BERNINA 350 PE geht’s ganz einfach: Die vorab eingestellte Länge des Knopflochs wird im internen Speicher abgelegt, sodass Sie beliebig oft Knopflöcher in exakt der gleichen Länge nähen können.
[...]
[...]
04 Sewing one buttonhole each in two cuffs
[...]
www.duerkopp-adler.com
[...]
04 Je ein Knopfloch in zwei Manschetten nähen
[...]