STROH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Stroh <-[e]s> [ʃtro:] ΟΥΣ ουδ kein πλ

Stroh

straw

ιδιωτισμοί:

wie Stroh brennen

to go up like dry tinder

Stroh dreschen οικ

to waffle [or ramble] [on] οικ

[nur] Stroh im Kopf haben οικ

to be dead from the neck up [or βρετ have sawdust between one's ears] οικ

zwei Fuhren Stroh

two [cart]loads of straw

Stroh aufschütten

to spread straw

ich kämme dir das Stroh aus den Haaren

I'll comb the straw out of your hair

ein mit Stroh eingedecktes Dach

a thatched roof

αγγλικά

γερμανικά

thatched cottage

Landhaus mit Stroh-/Reetdach

to thatch a roof

ein Dach mit Stroh [o. Reet] decken

straw

Stroh ουδ <-(e)s>

straw

Stroh-

reed

Stroh ουδ <-(e)s> (zum Decken von Strohdächern)

litter

Stroh ουδ <-(e)s>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Stattdessen wurde das Dach mit glasierten Ziegeln gedeckt, die mit Kupferdraht fixiert wurden.

de.wikipedia.org

Bis Anfang der 1970er Jahre war das Schloss mit Kalkplatten gedeckt, volkstümlich Legschiefer genannt.

de.wikipedia.org

Kirchenschiff und Turm schließen mit einem Satteldach ab, das mit dunklen Ziegeln gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Vereinzelt zurückgebliebene Widerstandsnester bedrohten die australischen Truppen fortwährend und deckten den Rückzug der Hauptstreitmacht.

de.wikipedia.org

Damit deckte er nicht die Selbstkosten der Milchbauern.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dazu zählen zum Beispiel Holz, Gras, Pflanzenöle oder Stroh und ihre Abfall- und Reststoffe sowie durch Umwandlung entstehende Stoffe wie Papier und Zellulose.

www.driving-ideas.de

This includes, for instance, wood, grass, vegetable oil or straw and their waste and residue materials, in addition to materials created by conversion, such as paper and cellulose.

www.driving-ideas.de

Pro Jahr werden im Zoo aber auch 30.000 Kilogramm Fleisch, 29.000 Kilogramm Fisch, 19.000 Eier, 10.000 Liter Milch, 5.200 Brote, rund 32.800 Kilogramm Pellets, 266.000 Kilogramm Grünfutter, 129.000 Kilogramm Heu, 42.000 Kilogramm Stroh und 34.000 Kilogramm Möhren verfüttert.

www.zoo-leipzig.de

Additionally, 30,000 kilograms of meat, 29,000 kilograms of fish, 19,000 eggs, 10,000 litres of milk, 5,200 loaves of bread, approximately 32,800 kilograms of pellets, 266,000 kilograms of green fodder, 129,000 kilograms of hay, 42,000 kilograms of straw and 34,000 kilograms of carrots are fed to our animals every year.

www.zoo-leipzig.de

Deswegen erforschen Wissenschaftler Alternativen und hoffen in der Zukunft aus Biomasse wie Stroh oder sogar Biomüll Kraftstoffe zu gewinnen.

www.ideen2020.de

That is why scientists are conducting research on alternatives and hoping to produce fuel from biomass such as straw or even organic waste in the future.

www.ideen2020.de

- Fütterung dreimal täglich - tägliches Ausmisten - Einstreu mit Stroh ( Späne nach Vereinbarung ) - Benützung der gesamten Reitanlage - Reitweg führt direkt am Haus vorbei - Reitmöglichkeit mit Leihpferd vorhanden

www.oberoesterreich.at

- Feeding three times a day - Daily mucking - With straw bedding ( shavings by appointment ) - Use the entire equestrian center - Bridle path runs right past the house - Riding with Leihpferd available

www.oberoesterreich.at

und man sattelte die Kamele ab und gab den Kamelen Stroh und Futter, aber Wasser, um seine Füße zu waschen und die Füße der Männer, die bei ihm waren.

www.genesis2000.at

and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.

www.genesis2000.at