STRIPPEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

strip·pen [ˈʃtrɪpn̩, ˈst-] ΡΉΜΑ αμετάβ

strippen

to strip

strippen

to do a strip[tease]

Strip·pe <-, -n> [ˈʃtrɪpə] ΟΥΣ θηλ οικ

1. Strippe (Schnur):

Strippe

string

2. Strippe (Leitung):

Strippe

cable

ιδιωτισμοί:

jdn an die Strippe bekommen

to get [or reach] sb on the phone

jdn an der Strippe haben

to have sb on the line [or phone] [or βρετ οικ blower]

die Strippen ziehen οικ

to be pulling the strings

die Strippen ziehen οικ

to be the power behind the throne

αγγλικά

γερμανικά

to do a striptease

strippen οικ

to strip sth

etw strippen

Präsens

ich	strippe
du	strippst
er/sie/es	strippt
wir	strippen
ihr	strippt
sie	strippen

Präteritum

ich	strippte
du	stripptest
er/sie/es	strippte
wir	strippten
ihr	stripptet
sie	strippten

Perfekt

ich	habe	gestrippt
du	hast	gestrippt
er/sie/es	hat	gestrippt
wir	haben	gestrippt
ihr	habt	gestrippt
sie	haben	gestrippt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestrippt
du	hattest	gestrippt
er/sie/es	hatte	gestrippt
wir	hatten	gestrippt
ihr	hattet	gestrippt
sie	hatten	gestrippt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Strippen ist nur bei physikalischer Bindung zwischen Waschflüssigkeit und Absorptiv möglich.

de.wikipedia.org

Sie sagt, dass sie das Strippen anfing, um der Armut zu entkommen, und es sie positiv beeinflusst hat.

de.wikipedia.org

Die Kathoden werden bereits nach 2 Tagen aus dem Bad genommen und auf Schälmaschinen vom abgeschiedenen Zink (=Strippen) befreit, damit die Zinkschicht nicht die Wasserstoffbildung vereinfacht.

de.wikipedia.org

Weitere fünf Jahre sollten vergehen, ehe sie in dem 1994 produzierten Fernsehfilm Zwei an der Strippe erneut vor der Kamera stand.

de.wikipedia.org

Schnallstück und Mittelstück (Innenleine) = 5 Teile × 2 Leinen = 10 Teile, 4 Gebissschnallen, 2 Kreuzschlaufen, 2 Kreuzschnallen, 2 Leinenschoner und endlich Schnalle und Strippe an den Handstücken = 22 benennbare Teile.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie entblätterte sich langsam, strippte sich die Perücke und das Kleid vom Leib und übergoss sich letztendlich mit einer Flasche Wasser.

zoe-delay.de

You defoliated slowly, stripped to the wig and the dress off and poured himself ultimately with a water bottle.

zoe-delay.de

Vor der Weiterverarbeitung der Leiterplatte wird das Zinn nur noch gestrippt.

www.lasermicronics.de

The tin is merely stripped before further processing of the printed board.

www.lasermicronics.de

Die Schadstoffe werden hierbei durch das Einblasen von Luft im Gegenstrom aus dem Grundwasser gestrippt.

www.argus-umwelt.de

In this process, contaminants are stripped from the groundwater through injection of air against the flow of water.

www.argus-umwelt.de

Drum strippt neben den beiden Sängern noch jemand ein wenig burlesque und nicht irgendwer, sondern tatsächlich Dita von Teese.

zoe-delay.de

Drum stripping next to the two singers have someone a little burlesque and not just anyone, but actually Dita Von Teese.

zoe-delay.de

Dita von Teese strippt für Deutschland zum Grand Prix

zoe-delay.de

Dita Von Teese stripping for Germany for the Grand Prix

zoe-delay.de