REEDS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. reed [ri:d] ΟΥΣ

1. reed ΒΟΤ (plant):

reed: Schilf[gras] ουδ

to be slim as a reed: dünn wie eine Bohnenstange sein οικ

2. reed βρετ (straw):

reed: Stroh ουδ <-(e)s> (zum Decken von Strohdächern)

3. reed ΜΟΥΣ (of an instrument):

reed: Rohrblatt ουδ

4. reed ΜΟΥΣ (reed instrument):

reed: Rohrblattinstrument ουδ

ιδιωτισμοί:

to be a broken reed: ein schwankendes Rohr sein

II. reed [ri:d] ΟΥΣ modifier

reed (curtain):

reed: aus Schilfrohr

reed basket: Korb αρσ aus Schilfrohr

ˈreed or·gan ΟΥΣ

reed organ: Harmonium ουδ <-s, -nien>

Καταχώριση OpenDict

reed ΟΥΣ

a thin [or slender] reed to hang on [to] μτφ: ein dünner Strohhalm, an den man sich klammern kann μτφ

γερμανικά

αγγλικά

Schilf: reed

Schilf: reeds πλ

Röhricht: reed bed

Röhricht: reeds πλ

Reet: reeds πλ

Schilfmaterial: reeds πλ

Ried: reeds πλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

reed [riːd] ΟΥΣ

reed: Schilfrohr

reed swamp

reed swamp: Sumpfschilfgürtel

common reed

common reed: Gemeines Schilfrohr

great reed warbler ΟΥΣ

great reed warbler: Rohrsänger

fen peat [ˈfenpɪːt], reed peat ΟΥΣ

fen peat: Riedtorf

fen peat: Schilftorf

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈreed con·tact ΟΥΣ mechatr

reed contact (in electro-pneumatic circuit): Reedkontakt αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be slim as a reed: dünn wie eine Bohnenstange sein οικ

to be a broken reed: ein schwankendes Rohr sein

fringe of bushes/reeds: Busch-/Schilfgürtel αρσ

to punt a boat [through the reeds]: einen Stechkahn [durch das Schilf] staken ειδικ ορολ

a double-reed instrument: ein [Rohrblatt]instrument ουδ mit doppeltem Rohrblatt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He had one touchback and two punts that landed inside the 20-yard line.

en.wikipedia.org

After the first five possession of the game ended in punts, the 49ers faced a 3rd and long from their own 39-yard line.

en.wikipedia.org

And he returned 14 punts for 76 yards, a 5.4 yard per return average.

en.wikipedia.org

On the season, he converted 24 of 30 field goals (80 percent) with four blocked and punted 62 times for a 41.9-yard average.

en.wikipedia.org

The game started with both teams exchanging several punts in the first quarter.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

At the same time, PERACOD supports the producers of energy-efficient stoves in producing and marketing their products, and also promotes companies which produce alternative fuels from waste materials and reeds.

[...]

www.giz.de

[...]

Außerdem unterstützt PERACOD die Produzenten energiesparender Herde bei Herstellung und Vertrieb. Unternehmen, die alternative Brennstoffe aus landwirtschaftlichen Abfallprodukten und Schilfgras produzieren werden auf allen Ebenen gefördert.

[...]

www.giz.de

[...]

Landscape tile: windmill on town wall with dyke guard, in the background several buildings and in the foreground two swans in the reeds; painted accurate in every detail; blue; overall painting;

www.delfter-fliese.de

[...]

Bockmühle auf Stadtmauer mit Deichvogt, im Hintergrund weitere Gebäude und im Vordergrund zwei Schwäne im Schilf; besonders detailgetreu bemalt, sog. Freilichtdarstellung; blau;

www.delfter-fliese.de

[...]

After cutting the reed, the stalks are gathered into bundles of 1.2 m length. Shaking and combing them out cleans them from the residues of leaves and plants as well as from too short stalks.

[...]

www.hiss-reet.de

[...]

Nach dem Schneiden des Schilfs wird das Schilf in 1,2 m Höhe bündelweise aufgenommen, ausgeschüttelt und ausgekämmt und so von Blatt – und Pflanzenresten sowie von zu kurz geratenen Halmen befreit.

[...]

www.hiss-reet.de

[...]

The English Springer is also well suited for finding and retrieving game in water, both in deep water and among reeds.

[...]

www.jagdspaniel.de

[...]

Aber auch für die Wasserarbeit ist der English Springer, im Schilf und tiefem Wasser, gut geeignet für das Stöbern und Bringen von Wild.

[...]

www.jagdspaniel.de

[...]

nearly 3800 km of coastline indented with coves and bays, where sand, stones, reeds, mud flats and cliffs alternate – it is attractive for visitors and also important for migratory and nesting birds

[...]

www.visitestonia.com

[...]

fast 3800 km Küstenlinie, mit Einschnitten und Buchten, wo sich Sand, Steine, Schilf, Watt und Felsen abwechseln – attraktiv für Besucher und wichtig für Zug- und Nistvögel

[...]

www.visitestonia.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reeds" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. reed [ri:d] ΟΥΣ

1. reed ΒΟΤ (plant):

2. reed βρετ (straw):

3. reed ΜΟΥΣ (of an instrument):

4. reed ΜΟΥΣ (reed instrument):

ιδιωτισμοί:

II. reed [ri:d] ΟΥΣ modifier

reed (curtain):

I. dou·ble ˈreed ΟΥΣ

II. dou·ble ˈreed ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ ΜΟΥΣ

reed ˈin·stru·ment ΟΥΣ

ˈreed or·gan ΟΥΣ

reed ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

reed [riːd] ΟΥΣ

reed swamp

common reed

great reed warbler ΟΥΣ

fen peat [ˈfenpɪːt], reed peat ΟΥΣ

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈreed con·tact ΟΥΣ mechatr

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reeds" σε άλλες γλώσσες