αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Although wind power is a popular form of energy generation, the construction of wind farms is not universally welcomed, often for aesthetic reasons.
en.wikipedia.org Along the scape of some kinds of daylilies, small leafy proliferations form at nodes or in bracts.
en.wikipedia.org It is made with any kind of meat along with corn, potato, yuca, plantain and local spices that are cooked together to form a soup.
en.wikipedia.org In both cases, the monsters kidnap the chancellor and assume his form.
en.wikipedia.org Up until that time the main form of transport in the interior was ox-drawn wagon.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.muehle-glashuette.de This slender case discreetly hugs the wrist and the reliable movement uncomplainingly performs its duty with precision:
[...][...]
So schmiegt sich das schlanke Gehäuse unauffällig ans Handgelenk und das zuverlässige Uhrwerk verrichtet ganz klaglos seinen präzisen Dienst:
[...][...]
de.mimi.hu Above all, very slender and delicate women often suffer from the strain of the abdominal wall and the strong fetal movements.
[...][...]
Vor allem sehr schlanke und zarte Frauen leiden häufig unter der Dehnung der Bauchdecke und den kräftigen Kindsbewegungen.
[...][...]
www.stadt-hof.de It is a friendly town hall with a façade painted in two colours and a slender tower, which however has often changed appearance over the centuries.
[...][...]
Es ist ein freundliches Rathaus mit einer zweifarbigen Fassade und einem schlanken Turm, das aber im Laufe der Jahrhunderte mehrfach sein Gesicht veränderte.
[...][...]
www.brand.de Particularly slender shape, at 160 mm length and approx. 9.6 mm diameter!
[...][...]
Besonders schlanke Form mit 160 mm Länge und ca. 9,6 mm Durchmesser.
[...][...]
www.daimler.com The clear design language with its bold interplay between taut lines and large expansive surfaces met with bodywork characteristics of a functional off-road vehicle such as short overhangs, upright front end, slender roof pillars, a steeply raked windscreen and taut roof lines.
[...][...]
Die klare Formensprache mit dem Wechselspiel zwischen straff gezogenen Linien und großen überspannten Flächen trifft hier auf Karosseriemerkmale funktionaler Geländewagen wie kurze Überhänge, aufrechte Front, schlanke Dachpfosten, steile Windschutzscheibe und straffer Dachzug.
[...]