στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. knapp <knapper, am knapp(e)sten> [knap] ΕΠΊΘ
1. knapp (gering):
3. knapp (noch genügend):
4. knapp (nicht ganz):
II. knapp <knapper, am knapp(e)sten> [knap] ΕΠΊΡΡ
1. knapp (mäßig):
Kas·se <-, -n> [ˈkasə] ΟΥΣ θηλ
1. Kasse (Zahlstelle):
3. Kasse (Registrierkasse):
4. Kasse οικ (Sparbank):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
| ich | knappe | ab |
|---|---|---|
| du | knappst | ab |
| er/sie/es | knappt | ab |
| wir | knappen | ab |
| ihr | knappt | ab |
| sie | knappen | ab |
| ich | knappte | ab |
|---|---|---|
| du | knapptest | ab |
| er/sie/es | knappte | ab |
| wir | knappten | ab |
| ihr | knapptet | ab |
| sie | knappten | ab |
| ich | habe | abgeknappt |
|---|---|---|
| du | hast | abgeknappt |
| er/sie/es | hat | abgeknappt |
| wir | haben | abgeknappt |
| ihr | habt | abgeknappt |
| sie | haben | abgeknappt |
| ich | hatte | abgeknappt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeknappt |
| er/sie/es | hatte | abgeknappt |
| wir | hatten | abgeknappt |
| ihr | hattet | abgeknappt |
| sie | hatten | abgeknappt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Datenverarbeitung wird zur Unterstützung des rechnerischen Angebotsvergleichs meist auf Software (Warenwirtschaftssysteme) zurückgegriffen, die das Durchführen der dargestellten Kalkulation um ein Vielfaches erleichtert.
de.wikipedia.org Beginnt die Versicherung einen Tag nach dem Geburtstag ist die versicherte Person für die Kalkulation der Versicherungsbeiträge ein ganzes Jahr älter.
de.wikipedia.org Ferner ist der Aufsichtsrat dafür verantwortlich, Methoden zur Kalkulation solcher Pflichten auszuwählen, damit sie von anderen kommerziellen Banken als Standard angewendet werden können.
de.wikipedia.org Die Einnahmen über Mehrwertnummern sind regelmäßig nicht unwesentlicher Bestandteil der Kalkulation.
de.wikipedia.org Der Unterrichtsstoff wurde um die Fächer Kriegsbelehrung, Kalkulation und Buchführung erweitert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.haus-der-mitte.at Folgen Sie den Spuren der mutigen Knappen 800 Meter tief in den Berg und gewinnen Sie einen Eindruck von den rauen Arbeitsbedingungen unter Tage, dem Lebensstil der Bergleute und ihrem sozialen Umfeld.
[...][...]
Following in the footsteps of those courageous miners of old, you will make your way 800 meters into the mountain and gain true insights into the tough working conditions below ground, the lifestyle of the miners and the society in which they lived.
[...][...]
www.schoettl.at 1 h 33 min Lernen Sie im Rahmen einer geführten Tour durch die Erlebniswelt Schaubergwerk die untertägige Arbeitswelt der Knappen einst und jetzt kennen bzw. "erfahren" Sie mit dem größten Taxi der Welt - dem Hauly - einem umgebauten 860 PS starken Schwerlastkraftwagen.
[...]
1 h 33 min Learn as part of a guided tour more in the adventure show mine about the underground work of the miners once and now. Or use the "Hauly" a 860 horse power stronge converted heavy-duty truck,to see the Styrian Erzberg.
[...]
www.projekt-spielberg.at Besuchen Sie sein unterirdisches Labyrinth und tauchen Sie in die frühere Arbeitswelt der Knappen ein.
[...][...]
Visit underground maze, thereby learning about the miners ‘former workplace.
[...][...]
www.museum-leogang.at In der Blütezeit förderten 60 Knappen 62.876 Zentner Erz pro Jahr.
[...][...]
Throughout times of prosperity 60 miners mined 62876 hundredweights of ore per year.
[...][...]
www.gell.at So glaubten die Knappen, dass die Zwerge einen goldenen Schatz in Ihrer Höhle versteckten.
[...][...]
The miners actually believed that the dwarfs were hiding a golden teeasure in the cave.
[...]