Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jr.
scarce currency
Knap·pe <-n, -n> [ˈknapə] ΟΥΣ αρσ
1. Knappe ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:
2. Knappe ΙΣΤΟΡΊΑ:
I. knapp <knapper, am knapp(e)sten> [knap] ΕΠΊΘ
1. knapp (gering):
meagre [or αμερικ -er]
[mit etw δοτ] knapp sein
to be short [of sth]
..., aber/und das nicht zu knapp! οικ
..., and how!
..., aber/und das nicht zu knapp! οικ
..., good and proper! βρετ οικ
2. knapp (eng):
3. knapp (noch genügend):
4. knapp (nicht ganz):
[jdm] zu knapp sein
5. knapp (gerafft):
II. knapp <knapper, am knapp(e)sten> [knap] ΕΠΊΡΡ
1. knapp (mäßig):
2. knapp (nicht ganz):
3. knapp (haarscharf):
Kasse ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Kas·se <-, -n> [ˈkasə] ΟΥΣ θηλ
1. Kasse (Zahlstelle):
Kasse bei Rechnungseingang ΧΡΗΜΑΤΟΠ
2. Kasse:
3. Kasse (Registrierkasse):
jdn [für etw αιτ] zur Kasse bitten
to ask sb to pay [for sth]
Kasse machen μτφ αργκ
Kasse machen μτφ αργκ
the money's ok οικ
4. Kasse οικ (Sparbank):
5. Kasse ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (Krankenkasse):
6. Kasse (Stahlkiste zur Geldaufbewahrung):
ab|knap·pen, ab|knap·sen ΡΉΜΑ μεταβ οικ
sich δοτ etw abknappen
to scrape together sth χωριζ
[jdm] etw abknappen
to sponge [or scrounge] sth [off sb]
Wäh·rung <-, -en> [ˈvɛ:rʊŋ] ΟΥΣ θηλ
Wah·rung <-> [ˈva:rʊŋ] ΟΥΣ θηλ kein πλ
protection no πλ
safeguarding no πλ
Καταχώριση OpenDict
knapp ΕΠΊΡΡ
Καταχώριση OpenDict
knapp ΕΠΊΘ
knappe Sprache ΛΟΓΟΤ
knappe Währung phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
knapp ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Währung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Präsens
ichknappeab
duknappstab
er/sie/esknapptab
wirknappenab
ihrknapptab
sieknappenab
Präteritum
ichknappteab
duknapptestab
er/sie/esknappteab
wirknapptenab
ihrknapptetab
sieknapptenab
Perfekt
ichhabeabgeknappt
duhastabgeknappt
er/sie/eshatabgeknappt
wirhabenabgeknappt
ihrhabtabgeknappt
siehabenabgeknappt
Plusquamperfekt
ichhatteabgeknappt
duhattestabgeknappt
er/sie/eshatteabgeknappt
wirhattenabgeknappt
ihrhattetabgeknappt
siehattenabgeknappt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sonderkassen nach § 38 sind Kassen, die nach diesem Gesetz eingerichtet werden und arbeiten.
de.wikipedia.org
1802 wurden alle kirchlichen und klösterlichen Besitzungen enteignet und teilweise zu Gunsten staatlicher Kassen versteigert, die sogenannte Säkularisation.
de.wikipedia.org
Auch die Spitzenverbände der Kassen sollten Information über Unterschiede in den einzelnen Bundesländern intern weiterleiten.
de.wikipedia.org
Wenn jedoch das Team versagt, bleiben die Ränge des neuen Stadions unbesetzt, die Kassen leer und der Verein unbeliebt.
de.wikipedia.org
Die Kassen erhielten aber auch das Recht, die Leistungen nur an jene Wöchnerinnen auszuzahlen, die vor der Entbindung mindestens sechs Monate versicherungspflichtig beschäftigt waren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Folgen Sie den Spuren der mutigen Knappen 800 Meter tief in den Berg und gewinnen Sie einen Eindruck von den rauen Arbeitsbedingungen unter Tage, dem Lebensstil der Bergleute und ihrem sozialen Umfeld.
[...]
www.haus-der-mitte.at
[...]
Following in the footsteps of those courageous miners of old, you will make your way 800 meters into the mountain and gain true insights into the tough working conditions below ground, the lifestyle of the miners and the society in which they lived.
[...]
[...]
1 h 33 min Lernen Sie im Rahmen einer geführten Tour durch die Erlebniswelt Schaubergwerk die untertägige Arbeitswelt der Knappen einst und jetzt kennen bzw. "erfahren" Sie mit dem größten Taxi der Welt - dem Hauly - einem umgebauten 860 PS starken Schwerlastkraftwagen.
www.schoettl.at
[...]
1 h 33 min Learn as part of a guided tour more in the adventure show mine about the underground work of the miners once and now. Or use the "Hauly" a 860 horse power stronge converted heavy-duty truck,to see the Styrian Erzberg.
[...]
Besuchen Sie sein unterirdisches Labyrinth und tauchen Sie in die frühere Arbeitswelt der Knappen ein.
[...]
www.projekt-spielberg.at
[...]
Visit underground maze, thereby learning about the miners ‘former workplace.
[...]
[...]
In der Blütezeit förderten 60 Knappen 62.876 Zentner Erz pro Jahr.
[...]
www.museum-leogang.at
[...]
Throughout times of prosperity 60 miners mined 62876 hundredweights of ore per year.
[...]
[...]
So glaubten die Knappen, dass die Zwerge einen goldenen Schatz in Ihrer Höhle versteckten.
[...]
www.gell.at
[...]
The miners actually believed that the dwarfs were hiding a golden teeasure in the cave.
[...]