Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

AB
geschlafen
slept [slept] ΡΉΜΑ
slept παρελθ, μετ παρακειμ of sleep
I. sleep [sli:p] ΟΥΣ
1. sleep no pl (resting state):
Schlaf αρσ <-(e)s>
go back to sleep! μτφ
träume weiter! μτφ
jdn einschlafen lassen μτφ
2. sleep usu ενικ (nap):
Nickerchen ουδ <-s, ->
3. sleep no pl (in eyes):
Schlaf αρσ <-(e)s>
4. sleep Η/Υ (system):
ιδιωτισμοί:
II. sleep <slept, slept> [sli:p] ΡΉΜΑ αμετάβ
sleep μτφ:
schlafen <schlief, geschlafen>
to sleep like a log [or baby] οικ
wie ein Stein [o. Baby] schlafen οικ
to sleep rough βρετ
ιδιωτισμοί:
III. sleep [sli:p] ΡΉΜΑ μεταβ
I. sleep [sli:p] ΟΥΣ
1. sleep no pl (resting state):
Schlaf αρσ <-(e)s>
go back to sleep! μτφ
träume weiter! μτφ
jdn einschlafen lassen μτφ
2. sleep usu ενικ (nap):
Nickerchen ουδ <-s, ->
3. sleep no pl (in eyes):
Schlaf αρσ <-(e)s>
4. sleep Η/Υ (system):
ιδιωτισμοί:
II. sleep <slept, slept> [sli:p] ΡΉΜΑ αμετάβ
sleep μτφ:
schlafen <schlief, geschlafen>
to sleep like a log [or baby] οικ
wie ein Stein [o. Baby] schlafen οικ
to sleep rough βρετ
ιδιωτισμοί:
III. sleep [sli:p] ΡΉΜΑ μεταβ
sleep through ΡΉΜΑ αμετάβ
ˈbeau·ty sleep ΟΥΣ no pl χιουμ
Schlaf αρσ vor Mitternacht αρσ
Schönheitsschlaf αρσ χιουμ
sleep in ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sleep in (sleep late):
2. sleep in (sleep at work):
win·ter ˈsleep ΟΥΣ
Winterschlaf αρσ <-(e)s> kein pl
sleep off ΡΉΜΑ μεταβ
to sleep off sth a hangover
to sleep off sth a cold, headache
sleep to·geth·er ΡΉΜΑ αμετάβ
sleep over ΡΉΜΑ αμετάβ
Καταχώριση OpenDict
sleep-deprived ΕΠΊΘ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
As he becomes increasingly afraid of the desert, the merchant's brutality increases, and he feels terribly alone without police nearby to protect him.
en.wikipedia.org
It is sweet and well tendered but terribly small.
en.wikipedia.org
Selfie takers may be radiant, but they're not terribly humble and can be a bit piggish.
www.slate.com
They suffer terribly from being kept in isolation from others of their kind because monkeys and apes are extremely social, and they suffer from depression.
en.wikipedia.org
Clearly, the functionality to create a new thread or fork a process is not terribly useful as a stand-alone class.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
After my first encounter with really beautiful harmonies (my mother had successfully played me to sleep in my cradle to the sound of Chopin, Liszt & co.), I developed an aversion against the piano when I was registered to attend music school, at the age of 8.
www.richieloidl.at
[...]
Nach allerersten, wirklich schönen Harmonie-Erfahrungen (meine Mutter hat mich bereits in der Wiege mit Chopin, Liszt & Co erfolgreich in den Schlaf gespielt…) entwickelte ich im Alter von 8 Jahren gegen das Klavier große Aversion, als ich zum Besuch der Musikschule verpflichtet wurde.
[...]
In the contextual details surrounding sleep one encounters, for instance, discussions of the irritation and indistinguishabilities of body and mind or the development of an aesthetic of pure vision building upon phenomena of imagery in the moments between slumber and waking.
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de
[...]
Im Detail stößt man im Kontext des Schlafs z.B. auf Diskussionen um irritierende Ununterscheidbarkeiten von Körper und Geist, oder auf eine Ästhetik des reinen Sehens, die sich auf Bildphänomene in den Einschlaf- und Aufwachzeiten stützt.
[...]
[...]
Air pollution, environmental toxins, noise, stress, aggression, depression, lack of sleep and movement, unhealthy or imbalanced diet, nicotine, alcohol or drugs can have an extremely negative influence on microcirculation.
[...]
www.bemergroup.com
[...]
Luftverschmutzung, Umweltgifte, Lärm, Stress, Aggression, Depression, zu wenig Schlaf und Bewegung, ungesunde oder einseitige Ernährung, Nikotin, Alkohol oder Drogen können sehr negativen Einfluss auf die Mikrozirkulation haben.
[...]
[...]
ICCN2014 shall also show how these methods are embedded in the clinical context studying neuromuscular disorders, epilepsy, sleep, pain, cognitive and central movement disorders, brain plasticity in stroke, neurodegeneration and neuroinflammation and others.
[...]
www.nncn.uni-freiburg.de
[...]
Die ICCN 2014 soll auch zeigen, wie diese Methoden in den klinischen Kontext eingebettet werden um beispielsweise neuromuskuläre Krankheiten, Epilepsie, Schlaf, Schmerz, kognitive und zentrale Bewegungsstörungen, Hirnplastizität während eines Schlaganfalls, Neurodegeneration und Neuroinflammation zu untersuchen.
[...]
[...]
Impact of sleep on immune parameters in subjects with CMV infection
[...]
www.medizin.uni-tuebingen.de
[...]
Einfluss von Schlaf auf Immunparameter bei Probanden mit CMV-Infektion
[...]