DRIFT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. drift [drɪft] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drift (be moved):

drift: treiben <trieb, getrieben>

drift mist, fog, clouds: ziehen <zog, gezogen>

drift balloon: schweben

we let ourselves drift downstream: wir ließen uns flussabwärts treiben

to drift out to sea: aufs offene Meer hinaustreiben

2. drift (move aimlessly):

drift: [ziellos] herumwandern

after the meeting, people drifted away in twos and threes: nach der Versammlung schlenderten die Leute in Zweier- und Dreiergrüppchen davon

3. drift (progress casually):

drift: sich αιτ treiben lassen

she just seems to drift from one boyfriend to another: sie scheint von einer Beziehung in die nächste zu schlittern

the talk drifted aimlessly from one subject to another: man kam vom Hundertsten ins Tausendste

to drift into crime: in die Kriminalität abdriften

to drift into a situation: in eine Situation hineingeraten

to drift with the tide: mit dem Strom schwimmen

4. drift (pile up):

drift: Verwehungen bilden

drift: angeweht werden

snow had drifted against the garage door: vor der Garagentür war Schnee angeweht worden

5. drift ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

drift prices: leicht nachgeben

drift prices: schwächer notieren

cotton prices drifted in the first quarter: Baumwollpreise gaben im ersten Quartal leicht nach

II. drift [drɪft] ΟΥΣ

1. drift (slow movement):

drift: Strömen ουδ

the drift of unemployed youth: der Zustrom arbeitsloser Jugendlicher

drift from the land: Landflucht θηλ <-> kein pl

2. drift (slow trend):

drift: Tendenz θηλ <-, -en>

drift: Strömung θηλ <-, -en>

drift: Trend αρσ <-s, -s>

downward drift: Abwärtstrend αρσ <-(e)s, -s>

the downward drift in copper prices: der Preisverfall bei Kupfer

3. drift (mass):

drift: Wehe θηλ <-, -n>

drift: Verwehung θηλ <-, -en>

drift of snow: Schneewehe θηλ <-, -n>

drift of snow: Schneeverwehung θηλ <-, -en>

drift of sand: Sandwehe θηλ

drift of sand: Haufen αρσ Flugsand

4. drift:

drift (central meaning): Kernaussage θηλ

drift (train of thought): Gedankengang αρσ <-(e)s, -gänge>

to catch [or follow][or get] sb's drift: verstehen, was jd sagen will

Καταχώριση OpenDict

drift ΟΥΣ

drift (tool): Dorn αρσ

drift about, drift along ΡΉΜΑ αμετάβ

to drift along [or about] with the crowd: mit dem Strom schwimmen

to drift along [or about] with the crowd: mit der Herde laufen

con·ti·nent·al ˈdrift ΟΥΣ ΓΕΩΛ

continental drift no pl: Kontinentaldrift θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

drift apart ΡΉΜΑ αμετάβ

drift apart: einander fremd werden

drift apart: sich αιτ auseinanderleben

drift around ΡΉΜΑ αμετάβ

drift around: sich αιτ [willenlos] treiben lassen

ˈdrift ice ΟΥΣ no pl

drift ice: Treibeis ουδ

ˈdrift net ΟΥΣ ΝΑΥΣ

drift net: Treibnetz ουδ <-es, -e>

ˈdrift sand ΟΥΣ no pl

drift sand: Treibsand αρσ <-(e)s> kein pl

gen·et·ic ˈdrift ΟΥΣ no pl ΒΙΟΛ

genetic drift: genetische Abweichung

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

salary grade drift ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

salary grade drift: Gehaltsstufendrift αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Gehaltsstufendrift: salary grade drift

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

drift ΟΥΣ

drift: Geschiebe

continental drift ΟΥΣ

continental drift: Kontinentalverschiebung

ocean current [ˈəʊʃnˌkʌrənt], ocean drift, sea current, marine current ΟΥΣ

ocean current: Meeresströmung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

drift ΟΥΣ

drift: Verdriftung

genetic drift ΟΥΣ

genetic drift: Gendrift

Present
I	drift
you	drift
he/she/it	drifts
we	drift
you	drift
they	drift

Past
I	drifted
you	drifted
he/she/it	drifted
we	drifted
you	drifted
they	drifted

Present Perfect
I	have	drifted
you	have	drifted
he/she/it	has	drifted
we	have	drifted
you	have	drifted
they	have	drifted

Past Perfect
I	had	drifted
you	had	drifted
he/she/it	had	drifted
we	had	drifted
you	had	drifted
they	had	drifted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to drift along [or about] with the crowd: mit dem Strom schwimmen

to drift along [or about] with the crowd: mit der Herde laufen

to fall [or drift off] into a deep sleep: in einen tiefen Schlaf fallen

we let ourselves drift downstream: wir ließen uns flussabwärts treiben

to drift out to sea: aufs offene Meer hinaustreiben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Drift ice is carried along by winds and sea currents, hence its name.

en.wikipedia.org

This random movement of electrons in a straight line is known as drift current.

en.wikipedia.org

Spits occur when longshore drift reaches a section of headland where the turn is greater than 30 degrees.

en.wikipedia.org

Unfortunately though, some below par performances saw him drift from the team somewhat, though he did still start 30 games over the season.

en.wikipedia.org

Most of the injuries and fatalities were to miners who leapt from the spake and were thrown back under the trolley due to the narrowness of the drift shaft.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "drift" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά