PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Oft fehlt es im ländlichen Raum an Arbeitsplätzen und Perspektiven, was zur Abwanderung vor allem junger Menschen in die Städte (Landflucht) führt.
de.wikipedia.org Die absolute Zahl der Dorfbewohner stieg jedoch; auch nach Abzug der Landflucht blieb ein Zuwachs von 4,2 Millionen Menschen.
de.wikipedia.org Die Mechanisierung der Landwirtschaft und die zunehmende Trockenheit der Bergregion führten zu einem Verlust an Arbeitsplätzen, wodurch wiederum eine Landflucht ausgelöst wurde.
de.wikipedia.org Das Gebiet ist seit langem von Landflucht geprägt.
de.wikipedia.org Der Bevölkerungsrückgang im 20. Jahrhundert ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust von Arbeitsplätzen zurückzuführen (Landflucht).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Sie ist durch das Phänomen Landflucht eng mit ländlicher Armut verknüpft.
[...][...]
It is closely linked to rural poverty due to the trend towards migration to cities.
[...][...]
www.giz.de Durch das Phänomen Landflucht ist sie eng mit ländlicher Armut verknüpft.
[...][...]
It is closely linked to rural poverty due to the trend towards migration to cities.
[...][...]
www.aireg.de Sie schafft damit Arbeitsplätze, befördert den Ausbau der lokalen Infrastruktur wie Wasserversorgung, Straßen, Schulwesen und kann damit auch der Landflucht in diesen Ländern entgegenwirken.
[...][...]
This not only creates jobs, it also advances the development of local infrastructure including water supply, roads, schools, and can help to counteract rural exodus in these countries.
[...][...]
ma.team-red.de Angesichts des demographischen Wandels und der verbreiteten "Landflucht" ist dieses Marktsegment aber für ÖV-Unternehmen eine der wenigen Möglichkeiten durch Engagement und innovative Ideen eine aktive Rolle am Markt zu spielen.
[...]
Despite the demographic change and the widespread "rural exodus", this market segment means for public transport companies one of their few possibilities to play an active role in the market, by showing commitment and providing innovative ideas.
[...]
www.gffa-berlin.de Bei dem Gebiet handelt es sich um ein weitgehend intaktes Ökosystem, das durch ausgeprägte Trockenperioden, Landflucht sowie schlecht ausgebildetes Personal gekennzeichnet ist.
[...][...]
The area provides a largely intact ecosystem with pronounced dry periods and is characterized by rural exodus and poorly trained personnel.
[...]