γερμανικά
αγγλικά
lan·des·weit ΕΠΊΡΡ
- landesweit
-
- landesweit gültige Übereinkunft
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- landesweit
- to broadcast sth nationwide
- etw landesweit senden
-
- landesweit
-
- landesweit
-
- landesweit
-
- landesweit
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- landesweit gültige Übereinkunft
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie ist die größte Bank des Landes und hat landesweit über 1450 Filialen und weltweit zusätzlich 55 Filialen.
de.wikipedia.org Die Steinbrüche und Feuchtgebiete der Wälder sind ebenfalls von landesweiter Bedeutung.
de.wikipedia.org Die folgenden Staffeln wurden weiterhin von großem landesweiten Interesse begleitet.
de.wikipedia.org 1966 wurde er zum landesweiten Kommandanten der Gendarmerie befördert.
de.wikipedia.org Auf diesem Sektor hatte sich der Meßkircher Verleger landesweit einen Namen gemacht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Zwei mobile Kalibrierungs-Trucks sind unterwegs, um landesweit die Qualität und Vergleichbarkeit von Maßeinheiten sicherzustellen.
[...][...]
Two mobile calibration trucks are currently travelling around the country to ensure the quality and comparability of units of measurement nationwide.
[...][...]
www.giz.de Dies geschieht zusammen mit allen Beteiligten – von der Erarbeitung landesweiter Strategien bis zur ganz konkreten Umsetzung der Pläne auf Ebene der Provinzen und Gemeinden.
[...][...]
This is done in cooperation with all the parties involved, from the creation of nationwide strategies through to the implementation of the plans at provincial and municipal level.
[...][...]
www.giz.de hat erstmals zur Erstellung eines landesweiten Plans zur Gestaltung und Umsetzung der paraguayischen Wohnraumpolitik geführt, der unter anderem als Grundlage für die Bestimmung des Wohnraumbedarfs dient und die dafür nötigen öffentlichen Investitionen aufzeigt.
[...][...]
has led to the compilation of Paraguay’s first nationwide plan for the design and implementation of its housing policy which, among other things, is used as a basis for assessing housing needs and determining the volume of public investment required.
[...][...]
www.giz.de Ihre landesweite Verbreitung, unterstützt durch Weltbankmittel, hat begonnen.
[...][...]
Their nationwide dissemination has begun, supported by World Bank funding.
[...][...]
www.giz.de Die mangelhafte landesweite Elektrifizierung erschwert die wirtschaftliche Entwicklung.
[...][...]
The lack of a nationwide electricity supply is hampering economic development.
[...]