NATIONWIDE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. ˈna·tion·wide ΕΠΊΡΡ

nationwide: landesweit

nationwide: bundesweit CH

nationwide: im ganzen Land

to broadcast sth nationwide: etw landesweit senden

II. ˈna·tion·wide ΕΠΊΘ αμετάβλ

nationwide coverage, strike, campaign:

nationwide: landesweit

a nationwide survey: eine landesweite Umfrage

local/nationwide survey: örtliche/landesweite Umfrage

γερμανικά

αγγλικά

landesweit: nationwide

durch die landesweite Fahndung konnten die Täter ausfindig gemacht werden: thanks to a nationwide search the culprits were tracked down

flächendeckend (landesweit vertreten): nationwide

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

local/nationwide survey: örtliche/landesweite Umfrage

to broadcast sth nationwide: etw landesweit senden

a nationwide survey: eine landesweite Umfrage

durch die landesweite Fahndung konnten die Täter ausfindig gemacht werden: thanks to a nationwide search the culprits were tracked down

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are several universities known nationwide, and some locally known.

en.wikipedia.org

Over 900 sites served nationwide with partner establishments.

en.wikipedia.org

The storm damaged 28 pumping stations nationwide and destroyed over 50 small dams.

en.wikipedia.org

The system then became operational nationwide in 1972.

en.wikipedia.org

Nationwide had sold off its radio stations by 1997.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

This is done in cooperation with all the parties involved, from the creation of nationwide strategies through to the implementation of the plans at provincial and municipal level.

[...]

www.giz.de

[...]

Dies geschieht zusammen mit allen Beteiligten – von der Erarbeitung landesweiter Strategien bis zur ganz konkreten Umsetzung der Pläne auf Ebene der Provinzen und Gemeinden.

[...]

www.giz.de

[...]

Their nationwide dissemination has begun, supported by World Bank funding.

[...]

www.giz.de

[...]

Ihre landesweite Verbreitung, unterstützt durch Weltbankmittel, hat begonnen.

[...]

www.giz.de

[...]

The lack of a nationwide electricity supply is hampering economic development.