Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

flucht
escape
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Flucht1 <-, -en> [flʊxt] ΟΥΣ θηλ

Flucht
jdm glückt die Flucht
die Flucht in etw αιτ
die Flucht ergreifen τυπικ
die Flucht ergreifen τυπικ
auf der Flucht sein [o. sich αιτ auf der Flucht befinden]
jdn in die Flucht schlagen
jdn in die Flucht schlagen
to chase away sb χωριζ
jdm zur Flucht verhelfen
auf der Flucht vor jdm sein
die Flucht nach Ägypten ΘΡΗΣΚ

Flucht2 <-, -en> [flʊxt] ΟΥΣ θηλ

1. Flucht:

Flucht (Fluchtlinie)
Flucht (Häuserflucht)

2. Flucht τυπικ (Zimmerflucht):

Flucht
Καταχώριση OpenDict

Flucht ΟΥΣ

Flucht (das Fliehen) θηλ
Καταχώριση OpenDict

Flucht ΟΥΣ

die Flucht ergreifen
to opt for flight λογοτεχνικό
die Flucht ergreifen
die Flucht ergreifen

flu·chen [ˈflu:xn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fluchen (schimpfen):

[auf/über jdn/etw] fluchen
to curse [or swear] at sb/sth

2. fluchen τυπικ (verwünschen):

jdn/etw fluchen
to curse sb/sth

I. flüch·ten [ˈflʏçtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

II. flüch·ten [ˈflʏçtn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

1. flüchten (Schutz suchen):

sich αιτ [vor etw δοτ] irgendwohin flüchten

2. flüchten μτφ (ausweichen):

sich αιτ in etw αιτ flüchten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Flucht θηλ
Flucht θηλ <-, -en>
jdn in die Flucht schlagen
to take [to] flight dated
die Flucht ergreifen
Flucht θηλ <-, -en>
Flucht θηλ in [Aktien]spitzenwerte
Präsens
ichfluche
dufluchst
er/sie/esflucht
wirfluchen
ihrflucht
siefluchen
Präteritum
ichfluchte
dufluchtest
er/sie/esfluchte
wirfluchten
ihrfluchtet
siefluchten
Perfekt
ichhabegeflucht
duhastgeflucht
er/sie/eshatgeflucht
wirhabengeflucht
ihrhabtgeflucht
siehabengeflucht
Plusquamperfekt
ichhattegeflucht
duhattestgeflucht
er/sie/eshattegeflucht
wirhattengeflucht
ihrhattetgeflucht
siehattengeflucht

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Verkündung des Heils und der Liebe sei, in den eigenen Worten des Speckpaters, keine rein akademische Angelegenheit.
de.wikipedia.org
Die dritte Antiphon der Liturgie zum Fest fasst das Festgeheimnis zusammen: „Heute ist der Anfang unseres Heils und das Mysterium von Ewigkeit her wird offenbar.
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung trägt den Titel Fels des Heils.
de.wikipedia.org
Im Buddhismus wie auch dem Jainismus nimmt das letzte und dunkle Zeitalter generell eine eschatologische Färbung an und wird den Heils- und Erlösungslehren angepasst.
de.wikipedia.org
Daraus wurde gefolgert, dass die kirchlichen Sakramente, insbesondere die Taufe und die Buße, nicht zur Erlangung des Heils benötigt würden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Der Film operiert nicht nach außen wie Speak Easy, sondern implodiert in kleinen, genauen Gesten und Fluchten.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The film doesn´t operate towards the exterior like Speak Easy, rather it implodes in small, exact gestures and escapes.
[...]