Εννοούσες;
I. ver·flucht ΕΠΊΘ οικ (verdammt)
II. ver·flucht ΕΠΊΡΡ οικ (äußerst)
Steu·er·flucht <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
Zim·mer·flucht <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Fah·rer·flucht <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
Häu·ser·front <-, -en> ΟΥΣ θηλ
ver·flu·chen* ΡΉΜΑ μεταβ
- jdn/etw verfluchen
-
| ich | verfluche |
|---|---|
| du | verfluchst |
| er/sie/es | verflucht |
| wir | verfluchen |
| ihr | verflucht |
| sie | verfluchen |
| ich | verfluchte |
|---|---|
| du | verfluchtest |
| er/sie/es | verfluchte |
| wir | verfluchten |
| ihr | verfluchtet |
| sie | verfluchten |
| ich | habe | verflucht |
|---|---|---|
| du | hast | verflucht |
| er/sie/es | hat | verflucht |
| wir | haben | verflucht |
| ihr | habt | verflucht |
| sie | haben | verflucht |
| ich | hatte | verflucht |
|---|---|---|
| du | hattest | verflucht |
| er/sie/es | hatte | verflucht |
| wir | hatten | verflucht |
| ihr | hattet | verflucht |
| sie | hatten | verflucht |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1903 zerstörte ein Großbrand den Großteil des Dorfes, das typische Westtiroler Siedlungsbild mit eng nebeneinanderstehenden Häuserfluchten ist im Zentrum noch erhalten.
de.wikipedia.org Durch diese „Einlassung“ erscheint die Brüstung plötzlich wie eine Häuserflucht.
de.wikipedia.org Waren Theaterbauten vorher in bestehende Häuserfluchten eingebunden gewesen, so wurden sie nun als monumentale Baukörper gestaltet.
de.wikipedia.org Nach dem Hindenburgplatz laufen die Fahrspuren wieder zusammen, die Häuserfluchten bleiben jedoch in einer Linie.
de.wikipedia.org Zwischen 1218 und 1227 wurde der Platz des Marktes vermessen und somit die Häuserfluchten festgelegt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.berlin.de Sie war als multifunktionales Gebäude, als Kirche, Gemeindehaus und Wohnhaus konzipiert:Die Front des Klinkerbaus mit den zwei kurzen Turmaufsätzen ist in die Häuserflucht integriert.
[...][...]
It was designed to be multifunctional: as a church, a community center, and a residence, whose clinker-brick façade topped with two short towers blends into a row of houses.
[...][...]
www.goethe.de Sie folgt dem Straßenraum und setzt unmerklich die Häuserflucht der Hindenburgstraße fort.
[...][...]
It follows the line of the street and forms an imperceptible continuation of the row of houses along Hindenburgstraße.
[...]