Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
EU-Richt·li·nie ΟΥΣ θηλ
Aus·le·gungs·richt·li·nie <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Richt·li·ni·en·kom·pe·tenz <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Ver·ga·be·richt·li·ni·en ΟΥΣ πλ ΕΜΠΌΡ
Richt·li·nie <-, -n> ΟΥΣ θηλ meist πλ
Bio·pa·tent·richt·li·nie <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Fu·si·ons·richt·li·ni·en ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ
Kon·zern·richt·li·ni·en ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ
Fernabsatzrichtlinie ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Prämienrichtlinien ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Pensionsrichtlinie ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Finalitätsrichtlinie ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
Anlagerichtlinie ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kapitalrichtlinie ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Kreditrichtlinie ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Beleihungsrichtlinie ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Richtlinie ΟΥΣ θηλ meist πλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wenig östlich der großen Kirche, in Fluchtlinie, liegt ein Oratorium mit einem romanischen Portal im Westgiebel und ebensolchen Fenstern in der Süd- und Ostwand.
de.wikipedia.org Ausgelöst wurde der Brand durch Schweißarbeiten auf dem Dach des östlichen Nachbargebäudes, das in seiner Fluchtlinie zurück steht.
de.wikipedia.org Er folgt der vorderen Fluchtlinie und tritt – bezogen auf das linke Nachbargebäude – etwa 4,50 m vor dessen Bauflucht.
de.wikipedia.org Links in der Hauptansicht ragt ein kurzer Seitenflügel über die Fluchtlinie des Gebäudes hervor.
de.wikipedia.org Das lübische Baurecht sah seit dem 13. Jahrhundert zudem vor, dass Straßen und Grundstücken durch eine Fluchtlinie ihr Verlauf bzw. ihre Begrenzung vorgegeben war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.republicart.net Und doch spielen sich die Dinge, die Werden auf dieser Fluchtlinie ab, zeichnen sich hier die Revolutionen ab."6 Andererseits:
[...]
And yet it's along this line of flight that things come to pass, becomings evolve, revolutions take shape."6 On the other hand:
[...]
www.mkp-marl.de Das menschliche Sehvermögen lässt eine solche Veränderung des räumlichen Erscheinungsbilds unter den Bedingungen ausreichender Distanz, eines zugekniffenen Auges und der klaren Ausrichtung auf eine Fluchtlinie zu.
[...][...]
Human vision makes it possible to alter the spatial image when the viewer is far enough away, has closed one eye and fixed the other eye on the vanishing line.
[...][...]
www.mavinci.de Man befindet sich in einer virtuellen Umgebung und kann die Punkte und Fluchtlinien selbst wählen, die gleichen Punkte und Fluchtlinien, die man auch zur Vermessung am Boden wählen würde.
[...][...]
While in a virtual environment you choose the points and breaklines yourself, the same points and breaklines you would choose if measuring on the ground.
[...]