FINALITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

fi·nal·ity [fɪˈnæləti, αμερικ faɪˈnælət̬i] ΟΥΣ

1. finality no pl (irreversible conclusion):

finality

Endgültigkeit θηλ <->

2. finality no pl (determination):

finality

Entschiedenheit θηλ <-, -en>

finality

Bestimmtheit θηλ <->

3. finality (final act):

finality

abschließende Handlung

γερμανικά

αγγλικά

Endgültigkeit

finality

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

settlement finality directive ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

settlement finality directive (Richtlinie der EU im Hinblick auf die Einführung eines stabilen rechtlichen Rahmens für Zahlungs- und Wertpapiersysteme sowie Zentralbankaktionen)

Finalitätsrichtlinie θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Finalitätsrichtlinie (Richtlinie der EU im Hinblick auf die Einführung eines stabilen rechtlichen Rahmens für Zahlungs- und Wertpapiersysteme sowie Zentralbankaktionen)

settlement finality directive

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To have taken a man’s life, “and to deal with the finality of this fact is extremely difficult”.

www.ebf.org

Einem Menschen das Leben genommen zu haben, „und mit der Endgültigkeit dieser Tatsache umzugehen, ist sehr schwer“.

www.ebf.org

Flemish artist Berlinde De Bruyckere ( * 1964 in Ghent, lives and works in Ghent ) investigates how we deal with the figure, image of the self and the finality of the body.

www.museum-joanneum.at

Die flämische Künstlerin Berlinde De Bruyckere ( * 1964 in Gent, lebt und arbeitet in Gent ) geht dem Umgang mit der Figur, dem Bild des Selbst und der Endgültigkeit des Körpers auf den Grund.

www.museum-joanneum.at

The computer has robbed the literary work of its finality.

www.literaturfestival.com

Der Computer hat dem literarischen Werk seine Endgültigkeit genommen.

www.literaturfestival.com