PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Messpunkt (Fluchtpunkt) und die Strecke bestimmen eine senkrechte Ebene, die die Bildtafel in der zugehörigen Spur schneidet.
de.wikipedia.org Der Fluchtpunkt liegt in der Mitte der unteren Kante des oberen Freskos.
de.wikipedia.org Die „falsche“ Perspektive (der Fluchtpunkt liegt vor dem Bild) bezieht den Betrachter ein, lässt ihn am heiligen Geschehen teilhaben.
de.wikipedia.org Die Überreste diente dann den Bauern der umliegenden Ortschaften als Fluchtpunkt.
de.wikipedia.org Die Fluchtpunkte aller Parallelen in einer solchen Ebene liegen auf dieser Fluchtgeraden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hnf.de Erst in der Renaissance entwickelten Künstler und Gelehrte eine an der Geometrie orientierte, optisch korrekte Perspektive mit zentralem Fluchtpunkt.
[...][...]
It was not until the Renaissance that artists and scholars developed an optically correct perspective with a central vanishing point that was based on geometry.
[...][...]
www.juergen-hoeritzsch.de So verdichtet das Auftauchen des Wortes "Mut" im Fluchtpunkt der unterirdischen Palastarchitektur der Moskauer Metro - einem Traumambiente schlechthin - die Erfahrung, dass Mutlosigkeit nicht dort am stärksten ist, wo der Mut auf die Probe gestellt wird, sondern dort, wo man ihm sozusagen Denkmäler errichtet:
[...]
Thus emerging the word "courage" consolidates the experience in the vanishing point of the underground palace architecture of the Muscovites Metro - a Traumambiente absolutely - that Mutlosigkeit is not strongest, where the courage is put to the test, but, where one establishes monuments as it were to it:
[...]
www.sixpackfilm.com Der Fluchtpunkt ist so stark verschoben, dass buchstäblich die Perspektive fehlt.
[...][...]
The vanishing point has shifted so far that all sense of perspective is literally absent.
[...][...]
www.mousonturm.de Und die Aufmerksamkeit des Publikums wird sich diesmal, so ist zu hoffen, ebenso sehr auf den Rahmen richten wie auf den Fluchtpunkt.
[...][...]
And this time, the audience’s attention will focus, so we hope, as much on the framework as on the vanishing point.
[...][...]
www.spacelab.at Der Betrachter diesseits der Bildebene wird regelrecht vom Fluchtpunkt des Bildes angezogen.
[...][...]
The observer on this side of the image is literally pulled into its vanishing point.
[...]