DIREKTIVE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Di·rek·ti·ve <-n, -n> [dirɛkˈti:və] ΟΥΣ θηλ τυπικ

Direktive

directive τυπικ

Direktive

instructions πλ

eine Direktive ausgeben

to issue a directive τυπικ

αγγλικά

γερμανικά

directive

Direktive θηλ <-n, -n> τυπικ

directive

Direktive θηλ <-n, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Danach erst wird anhand der Signaturen die konkrete Funktion ausgewählt (selbst wenn der Programmierer eine bestimmte Version per -Direktive angefordert hat).

de.wikipedia.org

Mit der Abwärtskommunikation hat das leitende Management die Möglichkeit schnell und effektiv Informationen und Direktiven an alle Hierarchieebenen weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Damit werden die Anforderungen aus der Direktive umgesetzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde er nach Direktive 38 Artikel II Ziffer 7 und 8 als Hauptbelasteter eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Direktive sah weiter vor, dass Brandbombenangriffe auf die urbanen Gebiete beginnen sollten, sobald ausreichend B-29 Superfortress-Bomber sowie genügend Brandbomben eine intensive Bombardierung ermöglichten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durch die Verwendung von Direktiven konnte ich meinen Code innerhalb von einem Tag um das Fünffache beschleunigen.

www.nvidia.de

By applying directives, I accelerated my code by 5x in a single day.

www.nvidia.de

Mithilfe von Direktiven und Grafikprozessoren konnten wir den Code in 5 Tagen um beinahe das Sechsfache beschleunigen.

www.nvidia.de

With directives and GPUs, we were able to accelerate the code by nearly 6x in 5 days.

www.nvidia.de

Mithilfe der Direktiven konnte ich meinen Code ganz einfach auf den Grafikprozessor portieren und meine Berechnungen so deutlich beschleunigen (um mehr als das Zwanzigfache).

www.nvidia.de

The PGI directives approach enabled me to port my existing code with ease to perform my computations on the GPU which resulted in a significant speedup (more than 20 times) of the computation.

www.nvidia.de

In Anbetracht der Natur der oben zitierten Norm ( vgl. Nr. 1 ) kann keine kirchliche Autorität in irgendeinem Fall von dieser Verpflichtung des Kommunionspenders dispensieren oder Direktiven erlassen, die dieser Verpflichtung widersprechen.

www.vatican.va

Bearing in mind the nature of the above-cited norm ( cfr. n. 1 ), no ecclesiastical authority may dispense the minister of Holy Communion from this obligation in any case, nor may he emanate directives that contradict it.

www.vatican.va

Zwei Direktiven braucht man, um ein Formular zu beginnen und zu beenden:

www.pmwiki.org

Two directives are used to begin and end forms:

www.pmwiki.org