γερμανικά
αγγλικά
Ge·fan·gen·schaft <-, -en> πλ selten ΟΥΣ θηλ
1. Gefangenschaft ΣΤΡΑΤ (Kriegsgefangenschaft):
αγγλικά
γερμανικά
-
- Gefangenschaft θηλ <-, -en>
- imprisonment esp in war
- Gefangenschaft θηλ <-, -en>
-
- die Babylonische Gefangenschaft
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Pilot wird während des Krieges als Sowjetheld gefeiert, dann schießen ihn die Deutschen ab, und er gerät in Gefangenschaft.
de.wikipedia.org In einem Keller befand sich noch eine Sanitätseinheit mit mehreren Schwerverwundeten, die alle in Gefangenschaft gerieten.
de.wikipedia.org Die Lebenserwartung in Gefangenschaft liegt bei bis zu 50 Jahren.
de.wikipedia.org Sie liebt ihre Freiheit und wehrt sich dagegen, in den Zoo oder sonstige Gefangenschaft gebracht zu werden.
de.wikipedia.org Theudebert und seine Söhne gerieten in Gefangenschaft und wurden getötet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uli-sauer.de Zebra, Equus quagga Schulterhöhe bis 150 cm Körperlänge bis 220 cm Gewicht bis 360 kg Alter bis 20 Jahre, in Gefangenschaft bis 30 Zebras ernähren sich von Gras und Kräutern.
[...][...]
Zebra Equus quagga shoulder height up to 150 cm body length up to 220 cm weigth up to 360 kg age up to 20 years, in captivity 30 Zebras feed on grass and herbs.
[...][...]
www.kunsthausglarus.ch Sie kreisen alle um die Beziehung zwischen Mensch und Affe, um Natur und Kultur, Wildheit und Domestizierung, Freiheit und Gefangenschaft, Liebe und Domination.
[...][...]
They all revolve around the relationship between animal and man, nature and culture, wildness and domestication, freedom and captivity, love and domination.
[...][...]
www.acrossthebible.eu In babylonischer Gefangenschaft lernten die Israeliten den babylonischen Mythos des Enuma Elisch über die Entstehung der Welt kennen.
[...][...]
In the Babylonian captivity the Israelites got to know the Babylonian myth of Enum Elisch about the creation of the world.
[...][...]
www.vatican.va Die Reise in Gefangenschaft Die Reise des Gefangenen nach Rom ist keine Missionsreise; dennoch lässt sein Bemühen um Bekehrung nicht nach.
[...][...]
The Journey in Captivity His voyage to Rome as a prisoner was not a missionary journey; nevertheless his activity as an evangelizer did not cease to continue.
[...][...]
www.styria.com Die Briefe, die er aus der Gefangenschaft an seine Frau und Familie schrieb, sind ein bleibendes Zeugnis seines unbeugsamen Willens ( vgl. F. Csoklich / M. Opis:
[...][...]
The letters he wrote to his wife and family from captivity are evidence of his unshakable will-power ( refer to F. Csoklich / M. Opis:
[...]