PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Praxis, dass Gefängnisinsassen für ihre Nahrung zu zahlen hatten oder zum Betteln ausgeführt wurden, wurde endgültig 1884 abgeschafft.
de.wikipedia.org Es gelingt ihm, sich glaubhaft als wegen Mordes verurteilter Gefängnisinsasse auszugeben.
de.wikipedia.org Gefängnisinsassen sollten auf ihre Arbeit in der freien Wirtschaft vorbereiten werden.
de.wikipedia.org Bei den Gesprächspartnern handelt es sich um Menschen verschiedener Prägung wie Intellektuelle, Polizisten, Dockarbeiter oder Gefängnisinsassen.
de.wikipedia.org Rund 10.000 Gefängnisinsassen sollen dort unter Zwang schwere Arbeiten verrichten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.europarl.europa.eu Ich bin zuversichtlich, dass die türkischen Behörden ihr Bestes geben, allen Gefängnisinsassen und Demonstranten bestmögliche medizinische Hilfe zukommen zu lassen.
[...][...]
I am confident that Turkish authorities are doing their utmost to provide the best medical assistance to all the inmates and protesters.
[...][...]
www.fiff.ch In Manila profitieren zwei Gefängnisinsassen dank korrupten Politikern von gelegentlichem Ausgangsrecht.
[...][...]
In Manila, two prison inmates take advantage of occasional leave privileges that have been arranged by corrupt politicians.
[...][...]
www.filmfest-oldenburg.de Dahinter steht der Gedanke, nicht nur den Gefängnisinsassen im Zuge ihrer Resozialisierung ein kulturelles Angebot zu machen, sondern auch den normalen Besuchern des Festivals Einblicke in die Gefängniswelt zu gewähren.
[...][...]
The idea is to not only provide the inmates with a cultural acitivity that becomes part of their reintegration but also to give festival visitors a look at everyday life behind prison bars.
[...]