γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der punische Kommandant entkam nach der Schlacht knapp der Gefangennahme.
de.wikipedia.org Ohne dessen Gefangennahme hätte man alle Bewohner des Dorfes sowie zehn weitere Personen getötet.
de.wikipedia.org Dabei wurden zwei palästinensische Busentführer nach ihrer Gefangennahme durch israelische Agenten ermordet.
de.wikipedia.org Die Angehörigen der "Nord" kämpften bis zur vollständigen Auflösung und zeigten sich auch nach der Gefangennahme nicht kooperativ.
de.wikipedia.org Dieser verrät ihn nicht, sondern entzieht sich der Gefangennahme, indem er Selbstmord begeht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.luther-in-thueringen.com Die Niederlage und Gefangennahme von Kurfürst Johann Friedrich der Großmütige ( 1503 – 1554 ) während der Schlacht von Mühlberg ( 1547 ) führte zum Verlust der Residenz Torgau, der Universitätsstadt Wittenberg und der Kurwürde an Moritz von Sachsen.
[...][...]
The defeat and capture of John Frederick the Magnanimous ( 1503 – 1554 ) during the Battle of Mühlberg ( 1547 ) led to the loss of the Royal seat of Torgau, the university city of Wittenberg and the raising to Electoral Dignity of Maurice of Saxony.
[...][...]
www.myrine.at Die schöne Prinzessin entzieht sich jedoch der Gefangennahme, indem sie vom höchsten Turm der Burg in den Tod springt.
[...][...]
But the princess, to save herself from capture, leaped from the topmost tower to her death.
[...][...]
friedenstreiberagentur.de Die israelische Regierung weigerte sich, die Gefangennahme mit dem richtigen Namen zu benennen und bestand darauf, dass es eine „ Entführung “ war.
[...]
The Israeli government refused to call the capture by its proper name and insisted that it was an " abduction " or even " kidnapping ".
[...]
www.donauhof.com Die Gefangennahme von Richard Löwenherz im Jahr 1192 und seine Haft in Burg Dürnstein schrieb Geschic…» mehr Infos
[...][...]
The capture of Richard the Lionhearted in 1192 and his imprisonment in Dürnstein Castle, …» more information
[...][...]
www.mastny.de Die biblischen Darstellungen zeigen den Verrat des Judas, die Gefangennahme und die Bewachung des Grabes Christi.
[...][...]
The biblical figures show the treason of Judas, the capture of Jesus and the custody of Jesus ´ grave.
[...]