γερμανικά
αγγλικά
Tie·fe <-, -n> [ˈti:fə] ΟΥΣ θηλ
2. Tiefe (vertikal hinabreichende Ausdehnung):
I. tief [ti:f] ΕΠΊΘ
1. tief (nach unten):
2. tief (in der Breite):
3. tief (weit reichend, nicht flach):
4. tief (niedrig):
8. tief (intensiv, stark):
9. tief (ins Wesentliche dringend):
II. tief [ti:f] ΕΠΊΡΡ
1. tief (weit nach unten):
2. tief (weiter unten):
3. tief (weit in etw hinein):
4. tief (niedrig):
6. tief ΜΟΥΣ:
8. tief (intensiv, stark):
- tief betrübt [o. tiefbetrübt]
-
- tief bewegt [o. tiefbewegt]
-
- jdn tief erschrecken
-
- tief gehend [o. tiefgehend] Veränderungen
-
- tief gehend [o. tiefgehend] Krise
-
- tief gehend [o. tiefgehend] Frage
-
- tief gehend [o. tiefgehend] (extrem)
-
- tief gehend [o. tiefgehend] (extrem)
-
- tief gehend [o. tiefgehend] Untersuchung
-
- tief verschneit [o. tiefverschneit]
-
9. tief (mitten in etw liegend):
tief ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit Wasser und Kalkstein zu einer Paste verarbeitet, wird der Farbton dunkel und beständig.
de.wikipedia.org Das sehr dauerhafte Holz ist unempfindlich gegenüber Fäulnis, es ist auch Seewasser beständig.
de.wikipedia.org Dabei wurden unter anderem die Lichtbänder, die ursprünglich aus Kunststoff bestanden, durch UV-beständige Glaselemente ersetzt.
de.wikipedia.org Dieser hat sie, nachdem sie ihm keinen Sohn als legitimen Thronerben gebären konnte, beständig hintergangen hat.
de.wikipedia.org Das Holz ist relativ weich, mittelschwer und nicht sehr beständig, es ist bekannt als Kedondong, allerdings werden unter dieser Bezeichnung noch einige andere Holzarten gehandelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.coeser.de Um ein ausgeglichenes Foto mit Details in den Tiefen und den Lichtern zu erhalten, exportiere ich fünf TIFF-Dateien in 16 Bit mit jeweils unterschiedlicher Belichtung.
[...][...]
In order to get a well balanced image with details in the shadows and highlights I export five TIFF files in 16 bit with an interval of one exposure value.
[...][...]
www.simpelfilter.de Der eingebaute "Auto-Ausgleich" gewährleistet ein stets ausgewogenes Mischungsverhältnis der Kanäle und vermeidet damit das Beschneiden der Tiefen und Lichter.
[...]
The built-in auto balance guarantees in every case a well-balanced mixing ratio of the channels and avoids the clipping of shadows or highlights.
[...]
www.coeser.de Um mehr Details in den Tiefen und Lichtern zu erhalten, wende ich den Befehl Tiefen/Lichter an.
[...][...]
To get more details in shadows and highlights I apply the command Shadow/Highlights.
[...][...]
www.heidelberg.com "Vor allem auf Naturpapieren erzielen wir eine sichtbare Qualitätssteigerung, in Form reinerer Farben, eines höheren Kontrasts und von mehr Detailzeichnung in den Lichtern und Tiefen.
[...]
"We're achieving a visible improvement in quality on uncoated paper in particular, with purer colors, greater contrast and more detail in the highlights and shadows.
[...]
www.creaceed.com Belichtung, Farbton, Sättigung, Helligkeit, Kontrast, Tiefen & Lichter oder Details Bereiche können für lokale Bildkorrekturen genutzt werden.
[...]
You can fine-tune the image by adjusting for each scope: the overall exposure, hue, saturation, brightness, contrast, or by enhancing shadows & highlights, or details.