Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kurdin
Sea

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Meer <-[e]s, -e> [me:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ

1. Meer:

Meer (Ozean)
sea
Meer (Weltmeer)
ocean
die sieben Meere
the seven seas
auf dem [weiten] Meer
[[far] out] to sea
auf dem [weiten] Meer
on the high seas
der Grund des Meeres
the seabed
der Grund des Meeres
the bottom of the sea
der Grund des Meeres
Davy Jones['s locker] a. χιουμ
das Rote/Schwarze/Tote Meer
the Red/Black/Dead Sea
ans Meer fahren
to go the sea[side]
am Meer
by the sea
jenseits des Meeres
across the sea

2. Meer μτφ τυπικ:

Meer
sea

Ro·tes Meer ΟΥΣ ουδ

Rotes Meer
Red Sea

Süd·chi·ne·si·sches Meer ΟΥΣ ουδ

Südchinesisches Meer
South China Sea

Tyr·rhe·ni·sches Meer [ty:ɐ̯ˈre:nɪʃəs -] ΟΥΣ ουδ

Tyrrhenisches Meer
Tyrrhenian Sea

Schwar·zes Meer ΟΥΣ ουδ

Schwarzes Meer
Black Sea

Wei·ßes Meer ΟΥΣ ουδ

Weißes Meer
White Sea

Ost·chi·ne·si·sches Meer ΟΥΣ ουδ

Ostchinesisches Meer
East China Sea

Gel·bes Meer ΟΥΣ ουδ

Gelbes Meer
Yellow Sea
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
oceanic
Meeres-
maritime (of sea)
Meer[es]-

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Arabian Sea
Arabisches Meer
Sea of Okhotsk
Ochotskisches Meer
Arctic Ocean
Arktisches Meer
Red Sea
Rotes Meer
Sea of Azov
Asowsches Meer
Tasman Sea
Tasmanisches Meer
Caribbean Sea
Karibisches Meer
Adriatic Sea
Adriatisches Meer

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

auf dem Boden des Meeres/Flusses
at the bottom of the sea/river
auf dem Boden des Meeres/Flusses
on the seabed/riverbed
der Grund des Meeres
the seabed
der Grund des Meeres
the bottom of the sea
jenseits des Meeres
across the sea
der Schlund des Meeres
the depths of the sea
der Schlund des Meeres
the deep
der Untergrund des Meeres
the bottom of the sea [or ocean]
offshoot
Seitenarm αρσ eines Meeres
an onrush of the sea/water
ein Heranströmen ουδ des Meeres/ein Schwall αρσ Wasser

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Fluss verschwand in den Untergrund unter der Verkehrsfläche.
de.wikipedia.org
Insgesamt ähnelt dieser autoplastisch-gravitativ hervorgerufene Prozess den Salzbewegungen im Untergrund (Halokinese).
de.wikipedia.org
In diesem Bereich kommt es dann verstärkt zur Bildung von Höhlen und zunehmender Verlagerung der Entwässerung in den Untergrund.
de.wikipedia.org
Bei einem Altbau ist das Risiko in der Regel nicht mehr gegeben, da im älteren Untergrund so gut wie keine Schwindeffekte mehr auftreten.
de.wikipedia.org
Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Wir konnten jedoch solche Aktivitäten im Meer nicht beobachten.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
We could however not observe such activities in the sea.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die aus der Trübsal, Märtyrer, Versiegelte, zwei Zeugen, Zorn Gottes, Tier aus dem Meer
[...]
www.immanuel.at
[...]
These out of the great tribulation, martyrs, the sealed, two witnesses, wrath of God, the beast out of the sea
[...]
www.immanuel.at
[...]
Dreizeitenschema, Satan, Tier in der Wüste, Antichrist, Tier aus dem Meer
[...]
www.immanuel.at
[...]
The Schema of Three Times, Satan, the beast in the wilderness, Antichrist, the beast out of the sea
[...]
www.immanuel.at
[...]
Studios Apartments cirohome: in Nord Griechenland / Asprovalta, In der Umgebung der Halbinsel Chalkidiki, in eine grün und ruhige Gegend, zwischen Berge und Meer, in der Mitte zwischen Thessaloniki u meh …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Studio Apartments in northern Greece / Asprovalta, in the vicinity of the Chalkidiki peninsula, in a green and quiet area, between mountains and sea, in the middle between Thessaloniki and K mor …
[...]
www.villas-and-homes.com

Αναζήτηση στο λεξικό