γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der am Ostabschluss der Kirche befindliche schlichte Kanzelaltar wurde von zwei ionischen Säulen gebildet.
de.wikipedia.org Die eine Hälfte des Hauses war mit einem zweigeschossigen Erker gestaltet, wobei sich unten ionische, oben korinthische Pilaster befanden.
de.wikipedia.org Die vier Pilaster im Erdgeschoss wurden im neuen Erker mit ionischen Kapitellen fortgeführt.
de.wikipedia.org Für den Start der Photopolymerisierung gibt es zwei verschiedene Mechanismen: radikalisch und ionisch.
de.wikipedia.org Das pilastrierte Obergeschoss ist mit ionischen Säulen ausgeführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.krahn.de Emulsion eines oxidierten LDPE-Wachses, nicht ionisch
[...][...]
Emulsion of an oxidized LDPE-wax, Non ionic
[...][...]
www.krahn.de Emulsion eines Paraffinwaches, nicht ionisch
[...][...]
Emulsion of a paraffin wax, non ionic
[...][...]
www.krahn.de Emulsion eines modifizierten PE-Wachses, nicht ionisch
[...][...]
Emulsion of a modified PE-Wax, non ionic
[...][...]
www.krahn.de Emulsion eines modifizierten Paraffin-Wachses, nicht ionisch
[...][...]
Emulsion of a modified paraffin-wax, Non ionic
[...][...]
www.bio.tu-darmstadt.de Diese Moleküle sind ionisch, tragen also eine elektrische Ladung, die sich bei Reaktion mit anderen Molekülen verändern kann.
[...][...]
The molecules involved are ionic, i.e., carry an electric charge that can change when they react with other molecules.
[...]