γερμανικά
αγγλικά
Schlund <-[e]s, Schlünde> [ʃlʊnt, πλ ˈʃlʏndə] ΟΥΣ αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie beschreibt den Wagemut eines Edelknaben, der sich in den als Schlund der Charybdis bezeichneten Meeresstrudel stürzt, um sich den goldenen Becher zu gewinnen, den sein König dort hineingeworfen hat.
de.wikipedia.org Er bildet die Mundöffnung der Tiere und umfasst dadurch den Schlund.
de.wikipedia.org Die Krone ist 5 bis 7 cm lang, am Schlund 2,5 mm breit und violett gefärbt.
de.wikipedia.org Die gräulich weißen Blüten besitzen einen gelblichen Schlund.
de.wikipedia.org Ihr Schnabel ist groß und breit, der Schlund ist dehnungsfähig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hemerocallis-europa.eu NEHRUNGSTRAND (Heinz Majaura, 2006) lemonen-creme mit goldenem Rand oberhalb grünem Schlund (unbekannt x unbekannt) tetraploid, einziehend, Hochsaison, 81cm Stengelhöhe, 14cm Durchmesser
[...][...]
NEHRUNGSTRAND (Heinz Majaura, 2006) lemon cream blend with gold edge above green throat (unknown x unknown) tetraploid, deciduous/dormant, Mid-season, 81cm scape height, 14cm diameter, extended
[...][...]
www.hemerocallis-europa.eu 16 Farbe: bleich pfirsich-farben mit goldenem Rand oberhalb gelbem bis grünem Schlund Winter: einziehend ( dormant ) Eltern ( Frucht ):
[...][...]
16 Colour: pale peach with gold edge above yellow to green throat Winter: dormant Parents ( Pod ):
[...][...]
www.hemerocallis-europa.eu WHITE ROSE MEMORIAL (Tomas Tamberg, 2007) stark gerüscht fast weiss einfarbig mit grünlichem Schlund (unbekannt x BIG BLUE) tetraploid, einziehend, Hochsaison, 71cm Stengelhöhe, 15cm Durchmesser, tagblühend
[...]
WHITE ROSE MEMORIAL (Tomas Tamberg, 2007) strong ruffled near white self above greenish throat (unknown x BIG BLUE) tetraploid, deciduous/dormant, Mid-season, 71cm scape height, 15cm diameter, diurnal
[...]
www.kakteen-haage.de dunkelorange große Blüte mit breiten inneren Petalen und grünem Schlund, außen orange-rot. Eltern:
[...]
dark orange large flower with wide inner petals and green throat, outside orange-red, parents:
[...]
www.hemerocallis-europa.eu 15 Farbe: cremig lavendelrosa mit dunkleren Adern, pflaumenfarbenes Auge, sehr grünem Schlund Winter: einziehend ( dormant ) Eltern ( Frucht ):
[...][...]
15 Colour: creamy lavender pink with darker veins and plum eye above very green throat Winter: dormant / deciduous Parents ( Pod ):
[...]