γερμανικά
αγγλικά
Schwall <-[e]s, -e> [ʃval] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gläser wurden aufgrund der Schräglage nicht bis zum Eichstrich gefüllt, da sich der Inhalt sonst über die Theke ergossen hätte.
de.wikipedia.org Richtung Osten würde sich das meiste Wasser ergießen.
de.wikipedia.org Aufsteigende Winde führen darüber hinaus zu Regenwolken, die sich über dem bergigen Gelände ergießen und höhere Niederschläge als an den benachbarten Küstengebieten verursachen.
de.wikipedia.org Sie wurde abgerissen; heute ergießen sich die Wassermassen der Wuppertalsperre darüber.
de.wikipedia.org Und im Heiligtum wird stehen ein Gräuelbild, das Verwüstung anrichtet, bis das Verderben, das beschlossen ist, sich über die Verwüstung ergießen wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hansgrohe.com Wasser in seiner natürlichen Form zu genießen, als Schwall, der von oben auf Nacken und Schultern prasselt, ist besonders im Wellness-Bad ein Trend.
[...]
Enjoying water in its natural form, as a solid stream pouring down onto the neck and shoulders, has become a popular trend in the wellness bathroom.
[...]
de.mimi.hu Zusammen mit den Eihäuten und einem großen Schwall Blut wird dieser durch den Geburtskanal geschoben, wo die Hebamme ihn in Empfang nimmt und auf seine Vollständigkeit überprüft.
[...][...]
Together with the fetal membranes and a big gush of blood that is pushed through the birth canal, where the midwife takes him into reception and checked for completeness.
[...][...]
www.swisseduc.ch Ein hellgelber Schwall Lava strömt aus der SEC Spalte an der S Flanke.
[...][...]
A bright yellow gush of lava pours out of the SEC fissure on its S flank.
[...][...]
www.unterwegs.biz Verhindert den Schwall beim Trinken.
[...]
Prevents the gush when drinking.