γερμανικά
αγγλικά
Schwall <-[e]s, -e> [ʃval] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Schwall αρσ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hier wird ihnen in einem Schwall von Licht und Farben die Zukunft der Menschheit enthüllt.
de.wikipedia.org Dann öffnete man das Wehr, und der Schwall transportierte die Stämme flussabwärts.
de.wikipedia.org Als besondere Faktoren können hier das Verhältnis zwischen Schwall und Sunk als auch die Gewässermorphologie hervorgehoben werden.
de.wikipedia.org Dieses Relief, Meeresungeheuer genannt, zeigt ein Meeresungeheuer, aus dessen grimmigem Maul ein Schwall Wasser hervorbricht und sich kaskadenartig in ein Becken ergießt.
de.wikipedia.org Als besonderen Faktor kann man hier wieder das Verhältnis zwischen Schwall und Sunk hervorheben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hansgrohe.com Wasser in seiner natürlichen Form zu genießen, als Schwall, der von oben auf Nacken und Schultern prasselt, ist besonders im Wellness-Bad ein Trend.
[...]
Enjoying water in its natural form, as a solid stream pouring down onto the neck and shoulders, has become a popular trend in the wellness bathroom.
[...]
de.mimi.hu Zusammen mit den Eihäuten und einem großen Schwall Blut wird dieser durch den Geburtskanal geschoben, wo die Hebamme ihn in Empfang nimmt und auf seine Vollständigkeit überprüft.
[...][...]
Together with the fetal membranes and a big gush of blood that is pushed through the birth canal, where the midwife takes him into reception and checked for completeness.
[...][...]
www.swisseduc.ch Ein hellgelber Schwall Lava strömt aus der SEC Spalte an der S Flanke.
[...][...]
A bright yellow gush of lava pours out of the SEC fissure on its S flank.
[...][...]
www.unterwegs.biz Verhindert den Schwall beim Trinken.
[...]
Prevents the gush when drinking.