CHINA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

chi·na [ˈtʃaɪnə] ΟΥΣ no pl

1. china (porcelain):

china: Porzellan ουδ <-s, -e>

china collection: Porzellansammlung θηλ

china doll: Porzellanpuppe θηλ

2. china:

china (tableware): Geschirr ουδ <-(e)s> kein pl

china (set): Service ουδ <-, -(s)>

the best/good china: das beste/gute Geschirr

everyday china: Alltagsgeschirr ουδ

ιδιωτισμοί:

to be like a bull in a china shop: sich αιτ wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen οικ

Chi·na [ˈtʃaɪnə] ΟΥΣ no pl

1. China ΓΕΩΓΡ:

China: China ουδ <-s>

2. China βρετ rhyming αργκ (mate):

China: Freund αρσ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

not for all the tea in China: nicht um alles Gold der Welt οικ

I. Dres·den chi·na [ˌdrezdənˈtʃaɪnə] ΟΥΣ no pl

Dresden china: Meißner Porzellan ουδ

II. Dres·den chi·na [ˌdrezdənˈtʃaɪnə] ΟΥΣ modifier

Dresden china: aus Meißner Porzellan nach ουσ

bone ˈchi·na ΟΥΣ

bone china: Knochenporzellan ουδ <-s, -e>

bone china: Bone-China ουδ

ˈChi·na syn·drome ΟΥΣ no pl

China syndrome: Chinasyndrom ουδ

Red ˈChi·na ΟΥΣ οικ

Red China: Rotchina ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Porzellangeschirr: china no πλ, no αόρ άρθ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

Bank of China ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Bank of China: Bank of China (BoC) θηλ

Agricultural Bank of China ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Agricultural Bank of China: Agricultural Bank of China (ABC) θηλ

People's Bank of China ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

People's Bank of China (chinesische Zentralbank): People's Bank of China θηλ

China Foreign Exchange Trade System ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

China Foreign Exchange Trade System (chinesisches Devisenhandelssystem): China Foreign Exchange Trade System (CFETS) ουδ

Agricultural Development Bank of China ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Agricultural Development Bank of China: Agricultural Development Bank of China (ADB) θηλ

γερμανικά

αγγλικά

People's Bank of China (chinesische Zentralbank): People's Bank of China

BoC: Bank of China

Bank of China: Bank of China

CFETS (Chinesisches Devisenhandelssystem): China Foreign Exchange Trade System

China Foreign Exchange Trade System (chinesisches Devisenhandelssystem): China Foreign Exchange Trade System

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

an exquisite piece of china: ein [aus]erlesenes Stück Porzellan

china collection: Porzellansammlung θηλ

china doll: Porzellanpuppe θηλ

the best/good china: das beste/gute Geschirr

like a bull in a china shop: wie ein Elefant im Porzellanladen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Due to superior goal difference, China only needed a draw to proceed to the next round.

en.wikipedia.org

There were no lathes in China at the time that that was said.

en.wikipedia.org

We know how China is able to do so well in the game of international trade.

en.wikipedia.org

She is a member of the China women's national ice hockey team.

en.wikipedia.org

They dominated the government and local life of China for two thousand years.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

MANNOL Super Glue is designed for instant and extremely strong bonding of all types of plastics, ceramics, china, glass goods, metals, polyvinyl chloride, vinyl, wood, paper, cement, leather, marble, as well as their compounds.

[...]

sct-germany.de

[...]

MANNOL Super Glue ist dazu bestimmt, augenblicklich und extrem stark Kunststoff, Keramik, Porzellan, Glas, Metall, Polyvinylchlorid, Vinyl, Holz, Papier, Zement, Leder, Marmor sowie deren Verbindungen zu kleben.

[...]

sct-germany.de

[...]

MANNOL Super Glue Gel is designed for instant and extremely strong bonding of all types of plastics, ceramics, china, glass goods, metals, polyvinyl chloride, vinyl, wood, paper, cement, leather, marble, as well as their compounds.

[...]

sct-germany.de

[...]

MANNOL Super Glue Gel ist dazu bestimmt, augenblicklich und extrem stark Kunststoff, Keramik, Porzellan, Glas, Metall, Polyvinylchlorid, Vinyl, Holz, Papier, Zement, Leder, Marmor sowie deren Verbindungen zu kleben.

[...]

sct-germany.de

[...]

The museum also owns Swedish 19th Century china, but other countries, especially Italy, are represented with household utensils.

[...]

villasanmichele.eu

[...]

Das Museum besitzt unter anderem schwedisches Porzellan aus dem 19. Jahrhundert, aber auch andere Haushaltsgegenstände aus verschiedenen Ländern, insbesondere aus Italien, die Einblick in das tägliche Leben geben.

[...]

villasanmichele.eu

[...]

However, prime influence is ascribed to Japanese culture, which found its way into Late Victorian in form of woodcuts, folding screens, fans and china.

www.kettererkunst.de

[...]

Wichtigste Inspirationsquelle war jedoch die japanische Kultur, die in Form von Holzschnitten, Paravents, Fächern und Porzellan Einzug hielt.

www.kettererkunst.de

[...]

Small coffee cups made of the finest white china decorated with the logo of the prestigious Parkhotel Laurin.

www.laurin.it

[...]

Exklusive Espressotassen aus feinstem Porzellan, mit dem Logo des renommierten Parkhotel Laurin.

www.laurin.it