ZENTRALBANK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Zen·tral·bank <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Zentralbank

central bank

Pensionsgeschäfte der Zentralbank

repurchase operations

αγγλικά

γερμανικά

EC central bank

EG-Zentralbank θηλ

BOJ

japanische Zentralbank

European Central Bank

Europäische Zentralbank

Executive Board of the European Central Bank

Direktorium der Europäischen Zentralbank

central bank

Zentralbank θηλ <-, -en>

central bank discount rate

Diskontsatz αρσ der Zentralbank

discount window

Refinanzierungsstelle θηλ einer Zentralbank

adjustment credit

kurzfristiger Kredit der Zentralbank an eine Geschäftsbank

L

Bezeichnung eines bestimmten Geldvolumens bei der Zentralbank der USA

central bank

Zentralbank θηλ <-, -en>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Europäische Zentralbank ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Europäische Zentralbank (EZB)

European Central Bank (ECB)

EG-Zentralbank ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

EG-Zentralbank

EC central bank

Ostkaribische Zentralbank ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Ostkaribische Zentralbank

Eastern Caribbean Central Bank

αγγλικά

γερμανικά

central bank

Zentral(noten)bank θηλ

EC central bank

EG-Zentralbank θηλ

Eastern Caribbean Central Bank

Ostkaribische Zentralbank θηλ

European Central Bank

Europäische Zentralbank (EZB) θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auch heute noch sind eine Reihe von Zentralbanken ganz oder teilweise im Besitz von Privaten.

de.wikipedia.org

Zunächst ohne eine offizielle Zentralbank wurde das Währungssystem des Landes vom Finanzministerium verwaltet.

de.wikipedia.org

Der Zentralbank wurde die Aufgabe der gesamtwirtschaftlichen Geld- und Kreditversorgung übertragen, welche unter Einhaltung eines gesetzlich verankerten Zielkatalogs durchzuführen ist.

de.wikipedia.org

Er begann seine Karriere bei C & A Brenninkmeyer und 1968 wurde er bei der Forschungsabteilung der italienischen Zentralbank Banca d’Italia angestellt.

de.wikipedia.org

Das Urteil annullierte auch sämtliche bundesstaatlichen Gesetze, welche der Gründung oder Arbeit einer Zentralbank entgegenstanden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zu den aktuell sehr günstigen Rahmenbedingungen gehört neben der Stabilität bei Rohstoffen und Währungen vor allem auch das billige Geld als Folge der expansiven Geldpolitik der Zentralbanken.

www.rolandberger.de

Some factors are quite favorable at the moment, such as the stability of raw materials and currency and the expansionary monetary policy of central banks has resulted in cheap money.

www.rolandberger.de

Die honduranische Zentralbank schätzt den Anteil der im Ausland lebenden Bürger auf etwa zehn Prozent (1,2 Millionen).

www.giz.de

The Central Bank of Honduras estimates that the proportion of the country’s citizens living abroad is roughly ten per cent (1.2 million).

www.giz.de

Zurück in Indonesien, war seine Expertise bei seinem Arbeitgeber, der indonesischen Zentralbank, gefragt. Er gestaltete neue politische Richtlinien zum Green Banking mit.

www.giz.de

After returning to Indonesia, his expertise was in great demand at his employer, the Indonesian central bank, where he helped draw up new political guidelines on green banking.

www.giz.de

Der jährlich zu erstellende EITI-Bericht dokumentiert, ob und inwieweit sich die Aussagen von Unternehmen, der einnehmenden Behörde und der Zentralbank unterscheiden.

www.giz.de

The annual EITI report documents if and to what extent the statements from the companies, the treasury and the central bank differ.

www.giz.de

Das Vorhaben unterstützt insbesondere die Zentralbank und den Bankensektor. Im Zentrum steht dabei der Zugang von KMU zu Finanzdienstleistungen.

www.giz.de

The project supports the central bank and the banking sector and focuses on giving SMEs access to financial services.

www.giz.de