SLEPT - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

slept [slept] ΡΉΜΑ

slept παρελθ, μετ παρακειμ of sleep:

sleep together ΡΉΜΑ αμετάβ (have sex, share bedroom)

sleep

spati skupaj

sleep through ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep

prespati

I must have slept through the alarm

najbrž sem prespal zvonjenje budilke

sleep out ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep

spati zunaj (na prostem)

sleep off ΡΉΜΑ μεταβ

sleep hangover, cold, headache:

sleep

zdraviti [στιγμ pozdraviti s spancem]

to sleep it off

prespati

sleep in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sleep (sleep late):

sleep

dolgo spati

2. sleep (sleep at work):

sleep

prebivati na delovnem mestu

sleep around ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

sleep

spati z vsakim

I. sleep [sli:p] ΟΥΣ

1. sleep:

sleep (resting state)

spanje n

sleep (resting state)

spanec αρσ

sleep (nap)

dremanje n

sleep (nap)

dremež αρσ

I didn't get to sleep until 4 a.m.

do 4 zjutraj sem bil pokonci

to go [back] to sleep

zaspati [nazaj]

to lose sleep over sth

ne spati zaradi česa

to put an animal to sleep

uspavati žival

to send sb to sleep

poslati koga v posteljo

2. sleep no πλ (in eyes):

sleep

krmežljavček αρσ

to be able to do sth in one's sleep

obvladati kaj

II. sleep <slept, slept> [sli:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep

spati [στιγμ zaspati]

sleep (be buried)

počivati

sleep tight!

dobro spi!

we'll be sleeping at Steve's on Saturday night

v soboto bomo prespali pri Steveu

to sleep like a log [or baby] οικ

spati kot top [or dojenček]

to sleeplate

dolgo spati

to sleep sound(ly)

trdno spati

to sleep rough βρετ

spati na ulici

to sleep with sb

spati s kom

to sleep on it

prespati [or premisliti] stvar

III. sleep [sli:p] ΡΉΜΑ μεταβ

to sleep two/ten

imeti prenočišče za dve osebi/deset oseb

to sleep the night with sb

prenočiti s kom

I. sleep [sli:p] ΟΥΣ

1. sleep:

sleep (resting state)

spanje n

sleep (resting state)

spanec αρσ

sleep (nap)

dremanje n

sleep (nap)

dremež αρσ

I didn't get to sleep until 4 a.m.

do 4 zjutraj sem bil pokonci

to go [back] to sleep

zaspati [nazaj]

to lose sleep over sth

ne spati zaradi česa

to put an animal to sleep

uspavati žival

to send sb to sleep

poslati koga v posteljo

2. sleep no πλ (in eyes):

sleep

krmežljavček αρσ

to be able to do sth in one's sleep

obvladati kaj

II. sleep <slept, slept> [sli:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep

spati [στιγμ zaspati]

sleep (be buried)

počivati

sleep tight!

dobro spi!

we'll be sleeping at Steve's on Saturday night

v soboto bomo prespali pri Steveu

to sleep like a log [or baby] οικ

spati kot top [or dojenček]

to sleeplate

dolgo spati

to sleep sound(ly)

trdno spati

to sleep rough βρετ

spati na ulici

to sleep with sb

spati s kom

to sleep on it

prespati [or premisliti] stvar

III. sleep [sli:p] ΡΉΜΑ μεταβ

to sleep two/ten

imeti prenočišče za dve osebi/deset oseb

to sleep the night with sb

prenočiti s kom

sleep around ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

sleep

spati z vsakim

sleep in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sleep (sleep late):

sleep

dolgo spati

2. sleep (sleep at work):

sleep

prebivati na delovnem mestu

sleep off ΡΉΜΑ μεταβ

sleep hangover, cold, headache:

sleep

zdraviti [στιγμ pozdraviti s spancem]

to sleep it off

prespati

sleep out ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep

spati zunaj (na prostem)

sleep through ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep

prespati

I must have slept through the alarm

najbrž sem prespal zvonjenje budilke

sleep together ΡΉΜΑ αμετάβ (have sex, share bedroom)

sleep

spati skupaj

Καταχώριση OpenDict

sleep over ΡΉΜΑ

sleep over

prenočiti

Καταχώριση OpenDict

heavy with sleep ΕΠΊΘ

heavy with sleep

omotičen od spanja

Present

I	sleep
you	sleep
he/she/it	sleeps
we	sleep
you	sleep
they	sleep

Past

I	slept
you	slept
he/she/it	slept
we	slept
you	slept
they	slept

Present Perfect

I	have	slept
you	have	slept
he/she/it	has	slept
we	have	slept
you	have	slept
they	have	slept

Past Perfect

I	had	slept
you	had	slept
he/she/it	had	slept
we	had	slept
you	had	slept
they	had	slept

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Golden eagles are believed to sleep through much of the night.

en.wikipedia.org

Excessive daytime sleepiness has been noted as being nearly two times higher in individuals with nocturnal awakenings compared to those who sleep through the night.

en.wikipedia.org

The little man saves the moon and brings him home to recover, where the two sing, dance, read, eat, and finally sleep through the rest of the night.

en.wikipedia.org

It's more that we wandered the band back to rest, to let it sleep through the day.

en.wikipedia.org

They were in nearby bunks and continued to sleep through the drill.

ottawacitizen.com