HEAVY - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. heavy [ˈhevi] ΕΠΊΘ

1. heavy (weighty):

heavy: težek

heavy fine: hud

heavy with child λογοτεχνικό: noseča

2. heavy (intense) accent, bleeding, frost, rain, snowfall:

heavy: močan

heavy: hud

heavy: velik

to be under heavy fire ΣΤΡΑΤ: biti pod močnim obstreljevanjem

3. heavy (excessive):

heavy drinker, smoker: hud

4. heavy μτφ (oppressive):

heavy: moreč

heavy weather: soparen

5. heavy (difficult):

heavy: težaven

heavy breathing: težek

heavy going: naporen

the book is rather heavy going: knjiga je precej zapletena

6. heavy:

heavy (dense) beard: gost

heavy (thick) coat: debel

heavy clouds: gost

heavy schedule: natrpan

heavy traffic: gost

7. heavy (not delicate):

heavy features: grob

8. heavy (strict):

heavy: strog

with a heavy heart: s težkim srcem

tomake heavy weather of sth: po nepotrebnem zapletati kaj

II. heavy [ˈhevi] ΟΥΣ

1. heavy αργκ (thug):

heavy: gorila θηλ

2. heavy ΘΈΑΤ:

heavy: hudobnež(hudobnica) αρσ (θηλ)

heavy: baraba θηλ

heavy-ˈduty ΕΠΊΘ

heavy-duty: robust

heavy-duty clothes: odporen

heavy-duty clothes: vzdržljiv

heavy ˈgo·ing ΟΥΣ to be heavy going

heavy going: biti naporen

heavy-ˈhand·ed ΕΠΊΘ

heavy-handed: neroden

heavy-handed: okoren

heavy-handed: grob

heavy-ˈheart·ed ΕΠΊΘ

heavy-hearted: potrt

heavy-hearted: otožen

heavy-hearted: pobit

heavy-ˈhit·ting ΕΠΊΘ

heavy-hitting report, newspaper article: pomemben

heavy-hitting report, newspaper article: vpliven

heavy-hitting role, play: pomemben

heavy ˈin·dus·try ΟΥΣ no πλ

heavy industry: težka industrija θηλ

heavy ˈmet·al ΟΥΣ

1. heavy metal (metal):

heavy metal: težka kovina θηλ

2. heavy metal (music):

heavy metal: heavy metal αρσ

top-ˈheavy ΕΠΊΘ

1. top-heavy (too heavy at the top):

top-heavy: pretežek na vrhu

2. top-heavy usu μειωτ (unbalanced):

top-heavy company: ki ima preveč zaposlenih na visokih položajih

3. top-heavy οικ (big-breasted):

a top-heavy woman: zelo prsata ženska

heavy ˈgoods ve·hi·cle ΟΥΣ

heavy goods vehicle: težko tovorno vozilo n

Καταχώριση OpenDict

heavy with sleep ΕΠΊΘ

heavy with sleep: omotičen od spanja

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

heavy going: naporen

to be heavy going: biti zahteven

heavy with child λογοτεχνικό: noseča

a heavy/light load: visoka/nizka delovna obremenitev

a top-heavy woman: zelo prsata ženska

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The episodes leading up to this finale were pretty heavy going, with the death of a lead character and the fallout that entailed.

www.denofgeek.com

On the day, the race went ahead despite atrocious weather, with high winds and an extremely heavy going.

en.wikipedia.org

The field was limited for safety reasons to a maximum of 40 competitors, of which only two completed the course without mishap and was run in heavy going.

en.wikipedia.org

The actor took himself seriously, and the interview was heavy going.

www.independent.ie

The pitch however was noted for being rather heavy going due to drainage problems.

en.wikipedia.org